Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
Après avoir observé le ☉ p.r la latitude, le baromètre et l'eau bouillante, nous quittames | Après avoir observé le ☉ p.r la latitude, le baromètre et l'eau bouillante, nous quittames | ||
dīma quand la terre fut un peu refroidie à 1h5m à 2h0m halte ; à 2h10m lieu ouvert nommé | dīma quand la terre fut un peu refroidie à 1h5m à 2h0m halte ; à 2h10m lieu ouvert nommé | ||
− | + | tsạdoum : à droite est le defilé de <u>fron</u> ; à 2h30m halte à la roche <u>ferada</u> ou pierre du | |
doigt (à gauche). ainsi nommée parce qu'un homme fort peut tout juste lancer une | doigt (à gauche). ainsi nommée parce qu'un homme fort peut tout juste lancer une | ||
pierre au dessus ; à 2h45m depart ; à 3h0 halte, (le defilé de fourren à gauche) nous | pierre au dessus ; à 2h45m depart ; à 3h0 halte, (le defilé de fourren à gauche) nous | ||
Ligne 123 : | Ligne 123 : | ||
20 mars partis au clair de la ☾ à 1h5m montant le chemin escarpé appelé | 20 mars partis au clair de la ☾ à 1h5m montant le chemin escarpé appelé | ||
− | sohlö ; à 4h0m au p.t du jour arrivé à la pierre de la vierge mersisa [schéma] où cette | + | sohlö ; à 4h0m au p.t du jour arrivé à la pierre de la vierge mersisa [schéma] où cette fille |
volée par un saho qui voulait la vendre comme esclave dansa sur la pointe et gagna | volée par un saho qui voulait la vendre comme esclave dansa sur la pointe et gagna | ||
ainsi sa liberté. 4h15 halte ; 4 45 route 5h0m faite et descente à [saasä ?] ; 6h10m [termo ?]. halte. | ainsi sa liberté. 4h15 halte ; 4 45 route 5h0m faite et descente à [saasä ?] ; 6h10m [termo ?]. halte. |