Page créée avec « 89 = station au ruisseau de balasa 24 mars = == voyage de dögsa à Adwa α == dögso 344 M.t birk'ako 317.5 col de halay 303 } pris sur la colline à 6h… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
89 | 89 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == voyage de dögsa à Adwa | + | === station au ruisseau de bⱥlⱥsa 24 mars === |
− | α | + | |
− | + | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== voyage de dögsa à Adwa α ==== | ||
+ | |||
+ | |||
dögso 344 | dögso 344 | ||
M.t birk'ako 317.5 | M.t birk'ako 317.5 | ||
col de halay 303 } pris sur la colline à 6h10m | col de halay 303 } pris sur la colline à 6h10m | ||
− | + | ||
pic de Serawe 65.5 0.°2 | pic de Serawe 65.5 0.°2 | ||
dizon ongouraö 29 | dizon ongouraö 29 | ||
− | + | ||
dögsa 347.5 0.9 | dögsa 347.5 0.9 | ||
M.t birkako 327 2.0 | M.t birkako 327 2.0 | ||
M.t maratta 65 | M.t maratta 65 | ||
[d.on ?] de halay 316 1.6 | [d.on ?] de halay 316 1.6 | ||
− | M.t | + | M.t Köchạt 208 1.7 |
M.t près bihat 228 1.1 | M.t près bihat 228 1.1 | ||
− | M.t motara 222 1.0 } pris d' | + | M.t motara 222 1.0 } pris d'ạdi ötköt |
<u>88 κ</u> | <u>88 κ</u> | ||
− | 8h32m route : 9h5m | + | 8h32m route : 9h5m ạvi förti ; 9 15m arrivée à may rahia très peu d'eau |
dans un lit de torrent plein d'énormes pierres de schiste : dejeuner et beaucoup | dans un lit de torrent plein d'énormes pierres de schiste : dejeuner et beaucoup | ||
de singes et un scorpion tué. | de singes et un scorpion tué. | ||
même jour à 23 mars à 1h50m départ 2h35m faite 2h50m vill. de | même jour à 23 mars à 1h50m départ 2h35m faite 2h50m vill. de | ||
− | ragesiou ; 2h55m depart ; 3h22m fond du kwalla : vill. de | + | ragesiou ; 2h55m depart ; 3h22m fond du kwalla : vill. de mạranedi |
sur la hauteur à droite : sur la gauche de l'autre coté du kwolla est | sur la hauteur à droite : sur la gauche de l'autre coté du kwolla est | ||
− | + | ömbörạndi 3h25m halte au vill. de [réserve] | |
− | |||
− | 3h25m halte au vill. de [réserve] | ||
partis à 0h 11h0m demi heure après minuit le 24 mars nous avons été à | partis à 0h 11h0m demi heure après minuit le 24 mars nous avons été à | ||
raison de plus de 3 milles à l'heure en colonne serrée travers le kwolla | raison de plus de 3 milles à l'heure en colonne serrée travers le kwolla | ||
vers logo. à 12h45m montée : à 12h50m halte au col de dögöm à 5h30m arrivée au <s>col de</s> | vers logo. à 12h45m montée : à 12h50m halte au col de dögöm à 5h30m arrivée au <s>col de</s> | ||
− | <s>binesa</s> ruisseau de | + | <s>binesa</s> ruisseau de bⱥlⱥsa, qui a 2m sur 0m.05 à 2 milles. |
+ | |||
+ | |||
+ | ==== id β ==== | ||
− | |||
− | |||
− | Dans la soirée du même jour nous sommes partis du | + | Dans la soirée du même jour nous sommes partis du bⱥlⱥsa à 2h10m ; 2 45m faite d'une montée |
− | 2.50 descente ; 3 0 halte ; 3 45 marche ; 3 45 étant sur la hanche | + | 2.50 descente ; 3 0 halte ; 3 45 marche ; 3 45 étant sur la hanche d'une montagne je visai à |
− | la boussole B 10° sur M.t tökhle 308° sur M.t | + | la boussole B 10° sur M.t tökhle 308° sur M.t Köchạt. à 3 55 faite et arrivée à 2 |
maisons dependant du village de hoya. tout le territoire gener.t inculte parcouru auj. se | maisons dependant du village de hoya. tout le territoire gener.t inculte parcouru auj. se | ||
nomme ögala k'almay. de hoya je pris à la boussole les relèvemens suivans : | nomme ögala k'almay. de hoya je pris à la boussole les relèvemens suivans : | ||
− | id | + | |
− | + | ==== id γ ==== | |
+ | |||
+ | |||
M.t Köchat 310 | M.t Köchat 310 | ||
adigrat 231 | adigrat 231 | ||
− | M.t | + | M.t sⱥmayat 147.5 |
M.t bihat 295.5 | M.t bihat 295.5 | ||
Le 25 mars à la pointe du jour (4h30m) nous quittames le sommet de la colline | Le 25 mars à la pointe du jour (4h30m) nous quittames le sommet de la colline | ||
− | où est situé hoya : à 4h50m fond de la descente [illisible] lit de torrent ; 4 55 arrivée à | + | où est situé hoya : à 4h50m fond de la descente [illisible] lit de torrent ; 4 55 arrivée à ạdi |
− | korn | + | korn h'armas vill. situé sur la large tête d'une colline autour d'une place |
large de 200.m pleine de troupeaux avec des meules de paille rangées d'un | large de 200.m pleine de troupeaux avec des meules de paille rangées d'un | ||
− | coté. 5h25m tas de pierres p.r une | + | coté. 5h25m tas de pierres p.r une èglise située sur le sommet d'une colline à 4 milles envir. |
5h45m lit de torrent où l'on trouve de l'eau en creusant. 5 55m route ; 6h15m may törǎy 0.m1 sur | 5h45m lit de torrent où l'on trouve de l'eau en creusant. 5 55m route ; 6h15m may törǎy 0.m1 sur | ||
0.m015 à 4 nœuds ; à 6h25m vill. de 60 maisons à un mille à droite sur un faible col. 6h40m arbre | 0.m015 à 4 nœuds ; à 6h25m vill. de 60 maisons à un mille à droite sur un faible col. 6h40m arbre | ||
Ligne 74 : | Ligne 77 : | ||
− | == id | + | |
− | δ == | + | ==== id δ ==== |
+ | |||
Ligne 85 : | Ligne 89 : | ||
l'etaient pas il y a 18 mois. 3h15m lit de torrent à droite c.a.d. sur la rive gauche, et halte. | l'etaient pas il y a 18 mois. 3h15m lit de torrent à droite c.a.d. sur la rive gauche, et halte. | ||
3h25m route ; 3h35m la rivière forme une peninsule de 100 mètres de large env. bas et herbu. | 3h25m route ; 3h35m la rivière forme une peninsule de 100 mètres de large env. bas et herbu. | ||
− | 3h50m arrivée à un | + | 3h50m arrivée à un dạro double où nous passons la nuit. la rivière est ici encaissée de 4. |
mètres. Dans cette journée nous avons coupé 7 fois le lit de l'ongaya. le soir le Mt wahabit git | mètres. Dans cette journée nous avons coupé 7 fois le lit de l'ongaya. le soir le Mt wahabit git | ||
par 150°. | par 150°. | ||
− | == id | + | |
− | ε == | + | ==== id ε ==== |
+ | |||
+ | |||
Le 26 mars depart à 4h20m ; à 4h55m montée ; à 5h30m nous avons le M.t wahabit à 500m env. | Le 26 mars depart à 4h20m ; à 4h55m montée ; à 5h30m nous avons le M.t wahabit à 500m env. | ||
Ligne 104 : | Ligne 110 : | ||
tsamrù : | tsamrù : | ||
− | Sur M.t | + | Sur M.t wạga 135° |
__ Mösahel 143 | __ Mösahel 143 | ||
− | __ | + | __ ạdigrat 153 |
__ tölale 172 | __ tölale 172 | ||
__ löhötz 122 | __ löhötz 122 | ||
Ligne 116 : | Ligne 122 : | ||
__ daga 87 | __ daga 87 | ||
− | + | ||
__ mösbör 32.5 | __ mösbör 32.5 | ||
de sagla [sténo] __ | de sagla [sténo] __ | ||
− | |||
− | == ζ == | + | |
+ | ==== ζ ==== | ||
+ | |||
6h15m halte au lit sec d'un ruisseau. | 6h15m halte au lit sec d'un ruisseau. | ||
Ligne 131 : | Ligne 138 : | ||
− | == id | + | |
− | η | + | ==== id η ==== |
+ | |||
Le soir du 26 mars depart à 0h35m ; à 1h5m entre | Le soir du 26 mars depart à 0h35m ; à 1h5m entre | ||
− | M.t lohitz à droite et Mt nebragonto à | + | M.t lohitz à droite et Mt nebragonto à gauche on dit |
que c'est le M.t lohitz qui a fourni les obélisques à Axum | que c'est le M.t lohitz qui a fourni les obélisques à Axum | ||
ce qui me parait erroné car la pierre ici à tout l'air | ce qui me parait erroné car la pierre ici à tout l'air | ||
Ligne 144 : | Ligne 152 : | ||
et au dessous de nous. 1h35m halte. 1h50m route. | et au dessous de nous. 1h35m halte. 1h50m route. | ||
2h0m le rocher bifide de göndöbta à gauche : à droite | 2h0m le rocher bifide de göndöbta à gauche : à droite | ||
− | est | + | est ạdi tsada hamla : 2h25m halte à la source de [réserve] 2h45m route. |
2h50m col de rob asa eyni ; 3h10m petite source ; 4h20m halte pour la nuit dans un | 2h50m col de rob asa eyni ; 3h10m petite source ; 4h20m halte pour la nuit dans un | ||
lieu ouvert près de quelques boissons et dans le territoire de Memsa. | lieu ouvert près de quelques boissons et dans le territoire de Memsa. | ||
− | == id | + | |
− | θ == | + | ==== id θ ==== |
+ | |||
Ligne 156 : | Ligne 165 : | ||
de montées et descentes. 6h0m arrivée à adwa. | de montées et descentes. 6h0m arrivée à adwa. | ||
− | religieuse | + | |
− | + | ==== religieuse ι ==== | |
+ | |||
+ | |||
N.°76, 10 j'ai écrit tout autrement mais toujours d'après elle le nom de la religieuse | N.°76, 10 j'ai écrit tout autrement mais toujours d'après elle le nom de la religieuse | ||
76 α 10 | 76 α 10 | ||
que j'ai amenée d'Egypte. auj. elle se nomme gebrahewot engadit de ([éthiopien] | que j'ai amenée d'Egypte. auj. elle se nomme gebrahewot engadit de ([éthiopien] | ||
− | [éthiopien]) M est de makwāgmya maryam [illisible] de | + | [éthiopien]) M est de makwāgmya maryam [illisible] de sⱥkⱥlt. elle |
241 δ | 241 δ | ||
m'a donné de la joie et un thaler à points pour être donnés à l'un ou l'autre de ses enfans | m'a donné de la joie et un thaler à points pour être donnés à l'un ou l'autre de ses enfans | ||
Ligne 170 : | Ligne 181 : | ||
vol 9 part I et II. 3. mém. sur les nabathins. 4. géographie d'Edrisi 5. gramm. sansk. | vol 9 part I et II. 3. mém. sur les nabathins. 4. géographie d'Edrisi 5. gramm. sansk. | ||
sprache. 6. vida de João de Castro. 7. hist. of Arabia. 8. rogers' poems 9. id. 10. hist. | sprache. 6. vida de João de Castro. 7. hist. of Arabia. 8. rogers' poems 9. id. 10. hist. | ||
− | + | celeste. 11. chiromancie 12. egypte & Arabie 3 cartes collées. 13. proph. [minores ?] | |
− | [coptiès ?]. 14. carte d'Egypte. 15 et 16 | + | [coptiès ?]. 14. carte d'Egypte. 15 et 16 Vincent's periplus. |
<u>Dardar</u> le chef Taltal qui avait reçu un alanga d'argent de Ras Michael W. | <u>Dardar</u> le chef Taltal qui avait reçu un alanga d'argent de Ras Michael W. |