Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 19r (#39)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2021 mars 2021 10:40:18 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/02/2022 février 2022 15:03:39 par Margauxherman
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 172 : Ligne 172 :
 
N.°76, 10 j'ai écrit tout autrement mais toujours d'après elle le nom de la religieuse
 
N.°76, 10 j'ai écrit tout autrement mais toujours d'après elle le nom de la religieuse
 
76 α 10
 
76 α 10
que j'ai amenée d'Egypte. auj. elle se nomme gebrahewot engadit de ([éthiopien]
+
que j'ai amenée d'Egypte. auj. elle se nomme gebrahewot engadit de (ገብረ፡
[éthiopien]) M est de makwāgmya maryam [illisible] de sⱥkⱥlt. elle
+
ህይዎት፡እንግዲት።) M est de makwāgmya maryam [illisible] de sⱥkⱥlt. elle
 
241 δ
 
241 δ
 
m'a donné de la joie et un thaler à points pour être donnés à l'un ou l'autre de ses enfans
 
m'a donné de la joie et un thaler à points pour être donnés à l'un ou l'autre de ses enfans