Scripto · Transcrire

Wikitext

=== ☿ 6 mai Adwa ===

☿ 6 mai. inclinaison de l'aiguille aimantée. point d'encre en haut et fesant face au devant de
l'instrument. commencé à 7h18m du matin. plan perpendiculaire. thermomètre = 25G.2 fini à 8h.0

11°47' aiguille {12 10 moyenne 11°58' 281° 58'8°41' 8 44 101° 58'8°42' 43' poles retournées 8° 57'
11 45 retournée {12 10 8 44 8 42 43' par refractions 9 0

281°58' 9° 28' 9 27 
9 30 9 29 moyenne avant = 8°42'.5 id après 9° 13'.5 inclinaison = 8°58' cette obs.
fut fait dans notre cour où je suis toujours fort géné par le vent et les passans. Je pris ensuite
avec ma gr. boussole anglaise l'azimuth magnetique du M.t gouraho = 41°20' et du M.t höt'a
= 49°7' en comparant avec N.°88ξ j'obtiens 6°27'.4 et 6°30.5 ou 6°29' pour la declin. 
de l'aiguille aimantée du N. vers l'Ouest.

Le Jeudi 14 mai nous sommes partis d'Adwa pour nous rendre à Maytahlo. nous 
nous mimes en route à 11h20m. à 12h20m confluence de deux ruisseaux. 1h25m halte de 20m. 
3h.7 arrivée au hameau za mehret, fief d'Aita wassen. Dela je relevai à la boussole 
M.t damogeila par 112°10' et M.t höt'a par 59°.

Le ♀ 15 mai partis à 3h.8 (Xl. D toujours) à 5h.4 arrivée au fond de la descente de
may <s>teho</s> *t*o. (β = 60350 ☉ = 27G.2 sur le bord de la plaine au commencement de la
descente.) 6h.7 halte 6h.9 départ. 8h.0 ruisseau, de marena petit cours d'eau large 0m.5
profond 0m.05 2 nœuds. prairie autour : nous y achetames une chienne pour 1/2 thaler. 
0h.5 départ après un maigre dejeuner ; 1h.5 arrivée à ạdi hotsa toujours dans la province 
de maryam. mangé chez l'oncle de Koufe valet du cheval de mon frère.

Le ♄ 16 mai matin à 4h.1 β = 60075 [signe] = 18G.7 immed.t après je vis que le baromètre ne
pouvait souffrir le transport. j'essayai en desespoir de serrer la vis d'ivoire qui se cassa.
4h.8 départ 5.5 descente 7h.0 ruisseau très-faible coulant vers la gauche comme tous les
ruisseaux entre Adwa et le Takaze. 8h.4 arrivée au ruisseau de föröföra dans un vaste ravin bien plus
profond ici que dans l'endroit où je l'avais traversé à mon dernier passage. 
10h.4 départ : montée rude. M.t abba barisqi et église à droite. petite plaine, puis
légère descente : 0h.2 may salassa (0m.4 sur 0m.05 - 3 nœuds) 1h.5 halte.

Dimanche 24 mai à *t*öra*t*ökene. inclinaison de l'aiguille aimantée. Aiguille N.°1. trois 
points d'encre en bas et fesant face au derrière de l'instrument. commencé à 0h.5
68°32' aiguille retournée. 3 points en bas et69°8' 68°49' moyenne 68°42' p.r le plan perpend.
68 34 fesant face au devant. 69 9 68 52

A = 158° 42' ; B = 338° 42' ; α = 113° 42' ; β = 293°42' ; γ = 203° ; δ = 23°42'
δ 10° 35.'5 α 10 7'.2 A 7 29 γ 10° 50' β 10 34.5 30 B 7°49'.2 4 7 poles retournés par 11 frictions
35.4 9.5 30.5 50 32.0 32 50.04 [79 ?] p.ts en haut et face au derrière

B 8° 16' 16 δ 11° 17' α 11 13.7 16 A 8° 25' γ 11 49'.5 β 12° 4' 4 fini à 1h.75 θ = 31G.0
18 17 17 15 15.5 25 50-7 7-5 5.7

Le ciel a toujours été couvert, le Soleil éclairant très-faib.t à travers les nuages. 
Il en résulte par la méthode directe avant = 7°39.'7 ; après = 8° 21' moyenne = 8° 0'.3
et par l'indirecte avant [réserve] après [réserve] moyenne = [réserve]
ce qui donne [réserve] pour inclinaison de l'aiguille aimantée à *t*öra*t*ökene. la
boussole fut placée sur une des têtes de schiste compacte qui affleurent dans toute
cette vallée. [éthiopien]

Cette halte à 1h.5 eut lieu sur le bord d'un petit plateau après une forte montée :
j'y pris avec le théodolite falbe les angles sous 97 δ. ils lient le M.t Bwahit ou plutôt <s>ara</s> [abar ?] à
Adwa. reparti à 2h.0 ; à 3h.0 commencé à descendre du <u>dⱥgoe</u> ; à 3h.9 arrivé à
[éthiopien] 
mendel gr. village dans un vallon brisé où nous passames la nuit à jeun.

Le lendemain ☉ 17 mai nous partimes à 5h.3. à 6h.2 arrivé au lit presque sec
d'un large ruisseau : nous y dejeunames et repartimes à 9h.3 à 10h.2 faite de la
haute montée. à 11h.3 arrivé aux hameaux de *t*öra*t*ökene chez M. Schimper.

partis delà le 🌜 18 mai à 4h.0 arrivés au Takaze à 5h.5 Pour savoir la largeur
de la rivière je mesurai une base = 8 portées de feet 7 inches du grand ruban de ma trousse.
les deux angles [furent ?] 100° 58' et 41° 11' j'avais cherché à obtenir un angle de 45° pour
que le coté mesuré fut ègal au coté cherché. la base avait 48 de mes pas environ. la profondeur
moyenne de l'eau pouvait être 0.4 mètre et la vitesse 3.5 nœuds. à 6h.5 nous commençames la
montée et à 7h.3 arrivames à la faible source de dima où nous égorgeames nos deux 
bêtes et déjeunâmes. à 11h.3 repris la route à 0h.3 <s>cessé de monter</s> 1ère faite à 2h.0 halte au bord
du plateau de möt'ara. j'y pris les angles N.°97 ε. repartis à 2h.5 arrivés à 3.0 au
village d'ạdi h'anz. tout près de ce marché de möt'ara. c'est là que dans mon précédent 
voyage je m'étais arreté en venant de maytahlo.

le ♂ 19 mai nous marchames deux heures jusqu'au ruisseau presque sec de
qui parcourt toute la vallée jusqu'à [le chomarwa ?]. nous avions déja laissé à gauche
le M.t mot'ara dit Kambul dans mon 1.er voyage et si remarquable par l'espèce de
faisceau de colonnes qui s'elève de son faite à l'extremité la pl. eloignée du Takaze. 
ce faisceau est prob.t basaltique car j'en observai des colonnes informes près de l'eau. 
Là les gens de mon frère nous quittèrent pour aller à Gondar, tournant à droite p.r
Döböbahr. A 10h.5 repartis à 2h.5 arrivés à chomarwa où nous jeunames.

Le ☿ 20 mai après une heure de marche nous fimes halte à un petit ruisseau
pour manger deux anbacha qu'on nous avait donnés. à 6h.3 départ delà. à 9h.1 
halte. une heure de plus environ et nous arrivames à Maytahlo.

Revision: Folio 19v (#40)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext