Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 20r (#41)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
3 une mule. 4 selle ornée de cuir rouge. 4 3 ou 4 esclaves. 5. 10 filles et 5 à 6 domestiques mâles.  
 
3 une mule. 4 selle ornée de cuir rouge. 4 3 ou 4 esclaves. 5. 10 filles et 5 à 6 domestiques mâles.  
 
6 un eunuque. 7. parasol. 8. bourriques de charge. 9. alga et son cuir 10. bagues et bracelets  
 
6 un eunuque. 7. parasol. 8. bourriques de charge. 9. alga et son cuir 10. bagues et bracelets  
−
en argent et en corne. 11. [mantares?] 12 q.q. wanta 13. corne p.r le tadj. 14. K'öl p.r 15. faucille  
+
en argent et en corne. 11. mantares 12 q.q. wanta 13. corne p.r le tadj. 14. K'öl [p.r?] 15. faucille  
 
16 2 chemises 3 [kware?] une paire de pantalons p.r la mule qu'on ne lave jamais. 17. vase
 
16 2 chemises 3 [kware?] une paire de pantalons p.r la mule qu'on ne lave jamais. 17. vase