Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 20r (#41)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2021 mai 2021 10:24:44 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2021 mai 2021 10:37:28 par Mathildealain
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
Assa awli et non Assauli est le nom d'un ruisseau et du chemin qui mène
 
Assa awli et non Assauli est le nom d'un ruisseau et du chemin qui mène
 
de Bizǎn à la mer. le tombeau dont parle Salt est celui d'Awlia ainsi nommé par
 
de Bizǎn à la mer. le tombeau dont parle Salt est celui d'Awlia ainsi nommé par
les Chrétiens (les musulmans & Saho l'appellent chⱥyykh hammado). quand il n'y a pas
+
les Chrétiens (les musulmans & Saho l'appellent chⱥykh hammado). quand il n'y a pas
 
de pluie on va y égorger une vache. Chrétiens & musulmans y égorgent aussi pour
 
de pluie on va y égorger une vache. Chrétiens & musulmans y égorgent aussi pour
 
obtenir quelques faveurs du ciel et jettent aux quatre coins du monde du pain, du lait etc.
 
obtenir quelques faveurs du ciel et jettent aux quatre coins du monde du pain, du lait etc.