Scripto · Transcrire

Wikitext

usages
92
travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'[önus?] 
19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20 peigne en argent à
 3 dents. 21 sait faire le chero, du vulnéraire, guérit des maladies et sait engraisser
 n'importe quel homme en moins de 2 mois.

mize
(alpha)
Selon le moine les jeunes qui ont atteint l'age de puberté se réunissent
à l'ecart loin des maisons, font serment commun et deviennent ainsi mize l'un de 
l'autre. la femme de mon mize devient mon mize ce qui se fait par un serment de
tous mes mize la veille de mes noces. Les mize etant freres. il est monstrueux et presqu'inoui 
de commettre adultère avec la femme de mon mize. il en arriva un cas dans amba sel
l'homme s'expatria et mourut. (L'institution des mize est un vestige de celle des femah si 
je ne me trompe).

viandes
(beta)
un des usages les plus frappants en Abyssinie c'est la distinction des viandes : les
musulmans et les chrétiens ne mangeant que des bêtes égorgées par leurs coreligionnaires. En
pays ennemi on voit souvent des vaches fraichement égorgées par les maraudeurs et que
personne n'ose toucher parce qu'on ne sait pas qui les a egorgées. Un musulman instruit à qui je
demandais l'origine de cette coutume me dit : vous égorgez au nom de Dieu et nous mangeons
de votre chair ainsi que vous avez pu le voir au Caire et ailleurs. Quant aux Abyssins
lorsqu'ils furent vaincus par l'Imam Ahmed ils devinrent tous musulmans : mais ils changerent
ensuite et tu sais combien nous détestons tout ce qui vient d'un rénégat. les Abyssins sont une
nation de rénégats. Les Abyssins au contraire expliquent l'origine de l'usage par une
sentence d'excommunication proférée par Abba Salama contre tous ceux qui mangeraient 
avec les musulmans à l'Ouest de l'ile de Dahlak: ce qui est absurde puisque Abba Salama
a vecu long-tems avant Mohammed.

Revision: Folio 20v (#42)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext