Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 20v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/03/2021 mars 2021 15:21:42 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2021 mai 2021 10:52:59 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
Selon Baynösay les jeunes gens du Tögray même enfans choisissent leur <u>arke</u>
 
Selon Baynösay les jeunes gens du Tögray même enfans choisissent leur <u>arke</u>
 
à leur guise et font le pacte en jurant avec les petits doigts de la main droite croisés en  
 
à leur guise et font le pacte en jurant avec les petits doigts de la main droite croisés en  
crochets ; en outre ils avalent un très-petit caillou (tint'a). Parmi les 20 à 30 mize qui
+
crochets ; en outre ils avalent un très-petit caillou (t'int'a). Parmi les 20 à 30 mize qui
 
se font ensemble l'un est nommé bekr <s>mize</s> arke (ou chef du fe'mah car je ne
 
se font ensemble l'un est nommé bekr <s>mize</s> arke (ou chef du fe'mah car je ne
 
crois pas qu'on puisse se refuser à poursuivre l'analogie ;) et c'est lui qui lors d'un  
 
crois pas qu'on puisse se refuser à poursuivre l'analogie ;) et c'est lui qui lors d'un