| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
99 | 99 | ||
| + | |||
| + | |||
==== poids et mesures ==== | ==== poids et mesures ==== | ||
| + | |||
| Ligne 13 : | Ligne 16 : | ||
| − | Adwa 8 mai. Auj. j'ai fait venir trois | + | Adwa 8 mai. Auj. j'ai fait venir trois ምሴ፡ möse ou mesures servant à |
mesurer les grains. elles sont en bois et creusées d'une seule pièce en forme de cilindre | mesurer les grains. elles sont en bois et creusées d'une seule pièce en forme de cilindre | ||
grossier, mais le fond intérieur est ainsi nécessairement moins large que l'orifice. Le | grossier, mais le fond intérieur est ainsi nécessairement moins large que l'orifice. Le | ||
| Ligne 30 : | Ligne 33 : | ||
qu'on serait alors tenté de croire introduite par le commerce des Ptolémées. Si | qu'on serait alors tenté de croire introduite par le commerce des Ptolémées. Si | ||
l'on enlève le cone de grain qui comble la mesure A on aura : cone = 6β = | l'on enlève le cone de grain qui comble la mesure A on aura : cone = 6β = | ||
| − | 0.273534 litre d'où la mesure donnerait 1.8145 litre | + | 0.273534 litre d'où la mesure donnerait 1.8145 litre עֹמֶר ('omör) des Juifs. |
il est vrai que ce dernier est la 10e partie de l'epha : on ne trouve d'ailleurs le | il est vrai que ce dernier est la 10e partie de l'epha : on ne trouve d'ailleurs le | ||
multiple 16 nulle part dans l'antiquité sinon dans la nutrologie Romaine | multiple 16 nulle part dans l'antiquité sinon dans la nutrologie Romaine | ||
| Ligne 139 : | Ligne 142 : | ||
| − | Batsé 21 Aout. J'ai auj. rempli de ŧaf le | + | Batsé 21 Aout. J'ai auj. rempli de ŧaf le مدهور mⱥdhour dans lequel |
on mesure mon lait. J'ai ensuite transvasé successivement dans deux | on mesure mon lait. J'ai ensuite transvasé successivement dans deux | ||
cilindres : un mⱥdhour a pris du cilindre <u>a</u> deux bases x 174 millim. + une | cilindres : un mⱥdhour a pris du cilindre <u>a</u> deux bases x 174 millim. + une | ||
| Ligne 154 : | Ligne 157 : | ||
| − | Ahmed Serour m'a dit auj. 16 Sept.re qu'on doit écrire | + | Ahmed Serour m'a dit auj. 16 Sept.re qu'on doit écrire مَن mⱥn. |
il dit aussi que la livre pour l'ivoire pèse 14 ou 14.5 th. et que la livre courante | il dit aussi que la livre pour l'ivoire pèse 14 ou 14.5 th. et que la livre courante | ||
de Baŧé pèse 17.5 et non 16 ou 18 th. Seulement la livre pour les dattes pèse | de Baŧé pèse 17.5 et non 16 ou 18 th. Seulement la livre pour les dattes pèse | ||
