Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 24r (#49)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/03/2022 mars 2022 10:36:10 par Elhoussaine

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/03/2022 mars 2022 10:39:02 par Elhoussaine
Ligne 142 : Ligne 142 :
 
   
 
   
  
Batsé 21 Aout. J'ai auj. rempli de ŧaf le [arabe] mⱥdhour dans lequel
+
Batsé 21 Aout. J'ai auj. rempli de ŧaf le مدهور mⱥdhour dans lequel
 
on mesure mon lait. J'ai ensuite transvasé successivement dans deux
 
on mesure mon lait. J'ai ensuite transvasé successivement dans deux
 
cilindres : un mⱥdhour a pris du cilindre <u>a</u> deux bases x 174 millim. + une
 
cilindres : un mⱥdhour a pris du cilindre <u>a</u> deux bases x 174 millim. + une
Ligne 157 : Ligne 157 :
  
  
Ahmed Serour m'a dit auj. 16 Sept.re qu'on doit écrire [arabe] mⱥn.
+
Ahmed Serour m'a dit auj. 16 Sept.re qu'on doit écrire مَن mⱥn.
 
il dit aussi que la livre pour l'ivoire pèse 14 ou 14.5 th. et que la livre courante
 
il dit aussi que la livre pour l'ivoire pèse 14 ou 14.5 th. et que la livre courante
 
de Baŧé pèse 17.5 et non 16 ou 18 th. Seulement la livre pour les dattes pèse
 
de Baŧé pèse 17.5 et non 16 ou 18 th. Seulement la livre pour les dattes pèse