Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 25r (#51)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/01/2021 janvier 2021 09:10:49 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/01/2021 janvier 2021 09:28:50 par Mathildealain
Ligne 81 : Ligne 81 :
 
Ce kwalla près ömba örandi se nomme hadadim : du coté du Sud il se joint
 
Ce kwalla près ömba örandi se nomme hadadim : du coté du Sud il se joint
 
au vaste kwalla plaine que borne le m.t tahwilo et qui s'étend jusque tout près de gora
 
au vaste kwalla plaine que borne le m.t tahwilo et qui s'étend jusque tout près de gora
d'une part et du sarawa de l'autre.
+
d'une part et du sarawa de l'autre. Tout ce kwalla est fréquenté par les elephans sauf
 +
hadadim où il n'en vient guère. hadadim est aussi le nom du torrent.
 +
 
 +
le ☿ 3 juin partis de ömba raöndi à 3h7 ; 4h3 village de l'hyène morte ; 5h7 vill.
 +
où l'on demanda un droit de pass. 6h2 vill ; 7h1 ruisseau d'Alba ; 11h3 partis de ce ruiss. qui
 +
malgré un lit très-large n'a que de l'eau stagnante parci par là. 0h2 halte après avoir
 +
toujours monté par un chemin pierreux où nous nous sommes perdus plus d'une fois.
 +
0h3 départ. 1h9 ruisseau non coulant : lit large et profond ; 2h2 départ ; 2h5 [pont ?]
 +
naturel après une forte descente ; 3h0 may charawi ; (2m s 0m02 - 3 nœuds) 3h3 arriv.
 +
au gros village d'adi h'adid où nous eumes un fameux souper de bouc et de lait.