Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 26v (#54)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 52 : Ligne 52 :
  
 
En Togray les riches les riches mettent jusqu'à deux dourgo dans leur tabita. la mesure  
 
En Togray les riches les riches mettent jusqu'à deux dourgo dans leur tabita. la mesure  
−
ordinaire est un dourgo. En Gojam c'est un demi dourgo.
+
ordinaire est un dourgo. En Gojam c'est un demi dourgo.
 +
 
 +
Le pain étant la nourriture fondamentale des Abyssins la sauce ou woŧ est regardée
 +
comme un accessoire qui fait manger le pain. C'est proprement le yaria des Basques
 +
ce qui ferait croire que les Basques ont eu jadis les mêmes habitudes farineuses que les
 +
Abyssins, à moins que ce mot ne se rencontre avec la même nuance dans quelque autre
 +
langue Européenne. Les neuf 1.ers numéros sont les woŧ de jeune usités par les
 +
marchands d'Adwa. Les cinq suivans indiquent les diverses manières de cuire la
 +
viande. il faut y joindre le anfölla et le bröndo ou chair crue. la division
 +
suivante nomme les viandes usitées en Abyssinie. le n°. 27 est gener.t reprouvé mais
 +
plusieurs en mangent comme remède de la syphilis. le tora se rencontre rarement
 +
et q. q. uns prétendent que le wadambi, aussi rare, est impur. les n°. 15 et suivans sont
 +
des noms de diverses espèces de pains. les n°. 58 à 73 indiquent des espèces
 +
de cereales car les Abyssins appellent öhöl même les haricots et les
 +
Göbo (85) est lentilles en pain. sölödjo consiste en fèves. n°. 88
 +
consiste en chöro dans des oeufs factices de froments. n°. 103
 +
est de la viande en chöro.