Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 265
  5. Folio 32v
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : Folio 32v (#66)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 19/10/2020 October 2020 08:54:36 par Mathildealain
Version du 13/04/2021 April 2021 09:35:22 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
115
 
115
 +
  
 
abyssinie 11
 
abyssinie 11
 +
 
amhara 12
 
amhara 12
 +
 
amphila 13
 
amphila 13
 +
 
adwa 14
 
adwa 14
 +
 
arkeeko 15
 
arkeeko 15
 +
 
Arnauld 16
 
Arnauld 16
 +
 
a'ly 17
 
a'ly 17
 +
 
arnoldi 18
 
arnoldi 18
 +
 
a'den 19
 
a'den 19
 +
 
adel 21
 
adel 21
 +
 
baie d'azab 22
 
baie d'azab 22
 +
 
[antalop ?] 23
 
[antalop ?] 23
 +
 
de Jacobis 24
 
de Jacobis 24
 +
 
[ayan ?] 25
 
[ayan ?] 25
 +
 
anglais 26
 
anglais 26
 +
 
alio amba 27
 
alio amba 27
 +
 
[aydt ?] 28
 
[aydt ?] 28
 +
 
a 29
 
a 29
 +
 
awach 188
 
awach 188
 +
 
ag.t politique 193
 
ag.t politique 193
 +
 +
<s>bateau [sténo]</s>
  
 
B 31
 
B 31
 +
 
b à vapeur 32
 
b à vapeur 32
 +
 
belgique 33
 
belgique 33
−
[begemder ?] 34
+
 
 +
begemder 34
 +
 
 
belessa 35
 
belessa 35
−
blomdel 36
+
 
 +
blondel 36
 +
 
 
baie 37
 
baie 37
 +
 
barbara 199
 
barbara 199
 +
 
bête 201
 
bête 201
 +
 
bell 212
 
bell 212
 +
  
 
C 38
 
C 38
 +
 
commerce 39
 
commerce 39
 +
 
coffin 41
 
coffin 41
 +
 
[changalla ?] 42
 
[changalla ?] 42
 +
 
cochelet 43
 
cochelet 43
 +
 
cap beloul 44
 
cap beloul 44
 +
 
contarini 45
 
contarini 45
 +
 
cap 46
 
cap 46
 +
 
caravane 47
 
caravane 47
 +
 
caire 48
 
caire 48
−
[sténographie ?] 195
+
 
 +
[sténo] 195
 +
 
 
cambat 197
 
cambat 197
 +
 
chameau 205
 
chameau 205
 +
 
cheval 207
 
cheval 207
 +
  
 
D 49
 
D 49
 +
 
djedda 51
 
djedda 51
 +
 
dankali 52
 
dankali 52
−
dembea 53
+
 
 +
[dembea ?] 53
 +
 
 
damot 54
 
damot 54
 +
 
[duroro ?] 55
 
[duroro ?] 55
 +
 +
[sténo] 56
 +
 +
dillon 189
 +
 +
district 209
 +
 +
discrétion 211
 +
 +
 +
E 57
 +
 +
egypte 58
 +
 +
europe 59
 +
 +
esclave 61
 +
 +
et'ege 62
 +
 +
eveque 63
 +
 +
eenens 64
 +
 +
lan 65
 +
 +
exprès 208
 +
 +
 +
F 66
 +
 +
flotte 64
 +
 +
frégate 69
 +
 +
fⱥzoglo 69
 +
 +
fleuve 71
 +
 +
français 72
 +
 +
feret 73
 +
 +
fresnel 74
 +
 +
 +
g 76
 +
 +
[sténo] 77
 +
 +
[sténo] 78
 +
 +
galla 79
 +
 +
gondar 81
 +
 +
gueche 82
 +
 +
gojam 83
 +
 +
galinier 84
 +
 +
gourague 198
 +
 +
 +
H 85
 +
 +
halay 86
 +
 +
homme 87
 +
 +
harar 88
 +
 +
Haines 94
 +
 +
homme [sténo] 202
 +
 +
[sténo] 203
 +
 +
 +
I 89
 +
 +
Iffat 91
 +
 +
Ile 75
 +
 +
 +
J 92
 +
 +
journal 93
 +
 +
Jules rouget 94
 +
 +
jour 95
 +
 +
 +
K 96
 +
 +
kosfayr 97
 +
 +
kaffa 98
 +
 +
krapf 186
 +
 +
 +
L 99
 +
 +
liane 101
 +
 +
londres 102
 +
 +
lamalmo 103
 +
 +
lefebvre 104
 +
 +
lasta 105
 +
 +
 +
M. 106
 +
 +
ministre 107
 +
 +
M. A'ly 108
 +
 +
mediterrannée 109
 +
 +
mer Rouge 111
 +
 +
mousfⱥwwa' 112
 +
 +
mission 113
 +
 +
montalembert 114
 +
 +
monsieur 115
 +
 +
marche 116
 +
 +
[réserve] 117
 +
 +
moka 118
 +
 +
martin 119
 +
 +
missionnaire 187
 +
 +
mgne fort 204
 +
 +
mulet 206
 +
 +
 +
n 121
 +
 +
narea 122
 +
 +
 +
O 123
 +
 +
océan 124
 +
 +
oubi 125
 +
 +
oualkayt 126
 +
 +
 +
p 127
 +
 +
paris 128
 +
 +
perse 129
 +
 +
province 131
 +
 +
petit 191
 +
 +
 +
q 132
 +
 +
que 133
 +
 +
qu' 134
 +
 +
quand 135
 +
 +
 +
r 136
 +
 +
roi 137
 +
 +
reine 138
 +
 +
rome 139
 +
 +
royaume 141
 +
 +
resultat 142
 +
 +
ras A'ly 143
 +
 +
ras 145
 +
 +
rocher 146
 +
 +
rivière 147
 +
 +
 +
S 148
 +
 +
Suez 149
 +
 +
sanār 151
 +
 +
sawakim 152
 +
 +
samhar 153
 +
 +
sömen 154
 +
 +
shⱥwa 155
 +
 +
somaly 156
 +
 +
shohon 157
 +
 +
[sahla selassé ?] 158
 +
 +
salt 159
 +
 +
source 161
 +
 +
Schimper 162
 +
 +
Soupconner 196
 +
 +
 +
T 163
 +
 +
tribu 164
 +
 +
tögray 165
 +
 +
takaze 166
 +
 +
tarantor 167
 +
 +
tchelga 168
 +
 +
tegoulet 169
 +
 +
taltal 171
 +
 +
tadjoura 172
 +
 +
tzana 173
 +
 +
torrent 211
 +
 +
 +
u 174
 +
 +
un 175
 +
 +
une 176
 +
 +
 +
V 177
 +
 +
village 178
 +
 +
voyageur 192
 +
 +
 +
x 179
 +
 +
 +
y 181
 +
 +
ydjellabe 182
 +
 +
 +
z 183
 +
 +
zeyla 184
 +
 +
[zozenia ?] 185
 +
 +
 +
[sténo]