Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 33r (#67)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2020 octobre 2020 09:51:41 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/10/2020 octobre 2020 09:59:38 par Mathildealain
Ligne 90 : Ligne 90 :
 
λ
 
λ
 
6 à 7 jours pour aller jusqu'à Lama sur l'Océan où A'ly est bien connu
 
6 à 7 jours pour aller jusqu'à Lama sur l'Océan où A'ly est bien connu
et d'où en cette saison nous irions à Zanzibar.
+
et d'où en cette saison nous irions à Zanzibar.
 +
 
 +
κ
 +
 
 +
θ
 +
Le nom de cet homme est hadji a'fdalla. il lit bien l'arabe mais le parle peu
 +
 
 +
lama
 +
λ
 +
 
 +
Selon le même il faut par un bon vent 6 à 7 jours de Toudjourrah
 +
ι
 +
au cap Hafoun et autant encore jusqu'à Lama, ce qui établit la position
 +
de ce dernier lieu par environ [réserve] de Latitude
 +
 
 +
route
 +
μ
 +
 
 +
Selon un madjartayn dont le frère est allé dans le chawa il y a de
 +
là à Harar 14 jours au plus, au plus.
 +
 
 +
Selon H. mahmoud il vient ici annuelle.t environ 10 esclaves d'une
 +
tribu éloignée qui parle Somali mais n'est pas Musulmane. Il n'a pas pu
 +
m'en indiquer le nom, par oubli.