Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 33r (#67)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2020 octobre 2020 09:59:38 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/10/2020 octobre 2020 10:02:10 par Mathildealain
Ligne 113 : Ligne 113 :
 
Selon H. mahmoud il vient ici annuelle.t environ 10 esclaves d'une
 
Selon H. mahmoud il vient ici annuelle.t environ 10 esclaves d'une
 
tribu éloignée qui parle Somali mais n'est pas Musulmane. Il n'a pas pu
 
tribu éloignée qui parle Somali mais n'est pas Musulmane. Il n'a pas pu
m'en indiquer le nom, par oubli.
+
m'en indiquer le nom, par oubli.  
 +
 
 +
Selon H. mahmoud il vient ici annuell.t environ 10 esclaves d'une
 +
tribu éloignée qui parle somali mais n'est pas Musulmane. Il n'a pas pu
 +
m'en indiquer le nom, par oubli.
 +
 
 +
Selon l'esclave Gourage du H. mahmoud toutes les eaux de son pays vont
 +
au Kambat ; il connait deux rivières, le konkay et le werdya. L'arc est
 +
inconnu chez lui mais c'est l'arme des bouda chez lui ; les fouga sorte de
 +
mauvais génie aussi, sont armés d'une lance.
 +
 
 +
un lieu