Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 33r (#67)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2020 octobre 2020 12:05:03 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/10/2020 octobre 2020 14:04:09 par Anaiswion
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
route de barbara à harar
 
route de barbara à harar
  
un autre [Somaly ?] m'a donné les noms de stations qui suivent : 1ère journée de barbara à
+
un autre Somaly m'a donné les noms de stations qui suivent : 1ère journée de barbara à
 
koulénly, arbres - 2e à boulahar - 3e à [doudbescnān ?] - 4e à isa'rab, eau & troupeaux. - 5e a  
 
koulénly, arbres - 2e à boulahar - 3e à [doudbescnān ?] - 4e à isa'rab, eau & troupeaux. - 5e a  
 
ha'ncher - 6e à fardigal - 7e à goure - 8e à isa'rag le petit : elephans, girafes, & buffles -  
 
ha'ncher - 6e à fardigal - 7e à goure - 8e à isa'rag le petit : elephans, girafes, & buffles -  
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
soura dans laquelle un homme debout s'enfonce jusqu'au col. elle se nomme  
 
soura dans laquelle un homme debout s'enfonce jusqu'au col. elle se nomme  
 
ghoubaybeh
 
ghoubaybeh
 +
[arabe ?]
  
 
confluent du choukara
 
confluent du choukara
Ligne 29 : Ligne 30 :
 
N.°18
 
N.°18
  
mon frère étant [arabe ?] le 16 avril 1839 dans un village dont il n'a pu savoir le nom sur
+
mon frère étant le 16 avril 1839 dans un village dont il n'a pu savoir le nom sur
 
la rive droite de l'Abay et à 3000 mètres estimés de l'embouchure du chonkara fit des
 
la rive droite de l'Abay et à 3000 mètres estimés de l'embouchure du chonkara fit des
 
obs. du ☉ sans indiquer quel bord il a observé. par le ☉ j'obtiens 11°50' 10'' et 11 18' 15'' par le
 
obs. du ☉ sans indiquer quel bord il a observé. par le ☉ j'obtiens 11°50' 10'' et 11 18' 15'' par le