Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
− | Chez les Arabes marchands les chiffres sont ceux connus savoir : | + | Chez les Arabes marchands les chiffres sont ceux connus savoir : 1234 |
− | + | 567890 et les fractions sont <s>0</s> 1/2 [arabe] ; 1/4 [arabe] 1/8 [arabe] ; 5/8 [arabe] ; 3/4 [arabe] | |
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
− | Le Wars | + | Le Wars وارس est une plante qui sert à teindre la peau en jaune et |
sert beaucoup dans les environs de Mⱥskⱥt ; les Somal en importent ici en | sert beaucoup dans les environs de Mⱥskⱥt ; les Somal en importent ici en | ||
même tems que le beurre et la myrrhe. | même tems que le beurre et la myrrhe. | ||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
− | Le gⱥbⱥrechou [éthiopien] est le | + | Le gⱥbⱥrechou [éthiopien] est le عَودْ القَسطْ الدموتي (x'oud el ckⱥsŧ |
et Dⱥmoty) ainsi nommé par les Arabes parce que le meilleur vient du | et Dⱥmoty) ainsi nommé par les Arabes parce que le meilleur vient du | ||
Damot, abonde à Gondar mais il n'en vient pas ici. | Damot, abonde à Gondar mais il n'en vient pas ici. | ||
Ligne 136 : | Ligne 136 : | ||
− | + | محمد غَعنمي Mouhammed gha'nemi natif de Mokha où il a | |
une maison a son établissement principal à Toudjoura. Chaque Bamian | une maison a son établissement principal à Toudjoura. Chaque Bamian | ||
lui donne 15 th. par mois uniquement pour emballer leurs denrées et | lui donne 15 th. par mois uniquement pour emballer leurs denrées et | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
− | Le beurre se vend au | + | Le beurre se vend au قَدْحَ ckⱥdha qui vaut 40 kilos de Mokha. |
il se vendait hier 5.75 th ; auj. il est à 5.5 th. mais toujours échangé pour des | il se vendait hier 5.75 th ; auj. il est à 5.5 th. mais toujours échangé pour des | ||
toiles de coton qui se vendent ce prix là ici. | toiles de coton qui se vendent ce prix là ici. |