Scripto · Transcrire

Wikitext

renseignemens [sténographie] Barberah
121

caravane
α

☉ 20 Dec.re hier est entré une caravane de 1500 chameaux dont 120 de
Harar chargés de wars et de café. ces 120 peuvent avoir porté
6000 th. valeur sur place : quant aux autres un bon chameau porte 3 
cadha de beurre ou 15 th. Si c'est du myrrhe la valeur est 20 th. comptant
les charges l'une dans l'autre à 15 th. cette partie de la caravane serait
21000 th. environ ou 27 à 28 mille thalers en tout car j'ai compté le café à 
4 th. le frazla ce qui est bas & que je ne connais pas la quantité de wars qui 
vaut beaucoup eu égard à son poids.

harar
β

Seid [Seyyud ?] soltan de Maskat a envoyé il y a 5 ans une espèce 
d'ambassade à Harar. L'envoyé avait 20 fusiliers avec lui.

beurre
γ

Selon un Somali (☉ 20 dec.re) le ckadah de beurre vaut auj. 6 th. en 
argent. à Djiddah on vend de 5 à 9 rotl par th.

café
δ

Le café de Barberah (harar) se vend 4 th. celui de Mokha 3 seul.t

beurre
ε

24 Dec.re le beurre est tombé à 5 th. par suite de la nouvelle de l'incendie partielle
de Mokha et du peu d'espoir qu'on a de faire de grandes ventes aux Bedou Arabes.

café
ζ

H. mahmoud estime (25 dec.re ♀) qu'en moyenne il vient ici 4000 chameaux
chargés de café la plupart avec la 2.e caravane et 15000 chameaux de beurre.

fin de la saison
η

La 2.e caravane vient le 210e ([réserve]) jour de l'an nerouz et ne 
tarde jamais plus que le 220 ou 221e. on reste ensuite 10 jours : puis Barberah 
est abandonné. La 2e caravane apporte plus d'esclaves. la 1ère amène plus de
gens de Shawa. la plupart d'entr'eux viennent en une caravane à 
Toudjourǎh et ici par mer. ils s'en retournent partie par Toudjourah et
partie par Harar.

caravane
θ

Le 29 Décembre est entré une caravane de Somal. 400 chameaux

le 14 Janvier 200 chameaux d'Ougadeyn : il est entré en outre une ou 2
petites caravanes entre les deux.

tribus
ι

eyyal hoch, eyyal ahmed & eyyal djedid sont les 3 tribus d'abbabin à 
Barberah. mögal eyyer ou la petite portion de Barberah est occupée par les
Mökhāil qui sont abbabin à siara

Le 13 ou 14 Janvier sont entrés 400 chameaux chargés de beurre.

Toudjourah

nom
κ

Les gens du pays le nomment Tougouro, et appellent leur langue
Ada'li bien qu'elle soit identique avec le dialecte Dankali de
Hanfalah et harena selon notre pilote A'ly Sayyid le Medjarteyn. 
Le tour de la ville de Toudjourah est 1020 de mes pas ou 640
mètres environ.

Barberah
λ

De l'extremité du p.t cap qui forme l'anse de Barberah jusqu'aux
premiers tombeaux il y a 4000 pas ou 2960 mètres environ.

marée [sténographie]
μ

Revision: Folio 35v (#72)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext