Scripto · Transcrire

Wikitext

=== renseignemens [sténographie] Bⱥrberⱥh ===

121

==== caravane α  ====

☉ 20 Dec.re hier est entré une caravane de 1500 chameaux dont 120 de
<s>Bⱥrber</s> Hⱥrⱥr chargés de wars et de café. ces 120 peuvent avoir porté
6000 th. valeur sur place : quant aux autres un bon chameau porte 3 
cadha de beurre ou 15 th. Si c'est du myrrhe la valeur est 20 th. comptant
les charges l'une dans l'autre à 15 th. cette partie de la caravane serait
21000 th. environ ou 27 à 28 mille thalers en tout car j'ai compté le café à 
4 th. le frazlⱥ ce qui est bas & je ne connais pas la quantité de wars qui 
vaut beaucoup eu ègard à son poids.

==== hⱥrⱥr β  ====

Seid [Seyyud ?] solŧan de Mⱥskⱥt a envoyé il y a 5 ans une espèce 
d'ambassade à Hⱥrⱥr. L'envoyé avait 20 fusiliers avec lui.

==== beurre γ  ====

Selon un Ṣomali (☉ 20 dec.re) le ckadah de beurre vaut auj. 6 th. en 
argent. à Djiddⱥh on vend de 5 à 9 rotl par th.

==== café δ ====

Le café de Bⱥrberⱥh (hⱥrⱥr) se vend 4 th. celui de Mokha 3 seul.t

==== beurre ε ====

24 Dec.re le beurre est tombé à 5 th. par suite de la nouvelle de l'incendie partielle
de Mokha et du peu d'espoir qu'on a de faire de grandes ventes aux Bedou Arabes.

==== café ζ ====

H. mahmoud estime (25 dec.re ♀) qu'en moyenne il vient ici 4000 chameaux
chargés de café la plupart avec la 2.e caravane et 15000 chameaux de beurre.

==== fin de la saison η ====

La 2.e caravane vient le 210e ([réserve]) jour de l'an nerouz et ne 
tarde jamais plus que le 220 ou 221e. on reste ensuite 10 jours : puis Bⱥrberⱥh 
est abandonné. La 2e caravane apporte plus d'esclaves. la 1ère amène plus de
gens du Shawa. la plupart d'entr'eux viennent en une caravane à 
Toudjourǎh et ici par mer. ils s'en retournent partie par Toudjourⱥh et
partie par Hⱥrⱥr.

==== caravane θ ====

Le 29 Décembre est entré une caravane de Ṣomal. 400 chameaux

==== id ====

le 14 Janvier 200 chameaux d'Ougⱥdeyn : il est entré en outre une ou 2
petites caravanes entre les deux.

==== tribus ι ====

eyyal hoch, eyyal ahmed & eyyal djedid sont les 3 tribus d'abbabin à 
Bⱥrberⱥh. mögal eyyer ou la petite portion de Bⱥrberⱥh est occupée par les
Mökhāil qui sont abbabin à siara

Le 13 ou 14 Janvier sont entrés 400 chameaux chargés de beurre.

==== Toudjourⱥh  ====

==== nom κ ====

Toudjourⱥh

Les gens du pays le nomment Tougouro, et appellent leur langue
Ada'li bien qu'elle soit identique avec le dialecte Dankali de
Hanfⱥlⱥh et harena selon notre pilote A'ly Sayyid le Medjⱥrteyn. 
Le tour de la ville de Toudjourⱥh est 1020 de mes pas ou 640
mètres environ.

==== Bⱥrberⱥh λ ====

De l'extremité du p.t cap qui forme l'anse de Bⱥrberⱥh jusqu'aux
premiers tombeaux il y a 4000 pas ou 2960 mètres environ.

==== marée [sténo] μ ====

Le soir du 7 fevrier à 9h tems moyen la marée était pleine et plus
forte que je ne l'avais encore vue ici.

==== essai de plan ν ====

Il y a 2100 pas du coin près de la mosquée <s>sept.le</s> merid jusqu'aux rochers
bas et noirs qui dessinent la grève au N. de Toudjourⱥh, et 2400 depuis le
même pont jusqu'à la première falaise du coté du ME. Mais les
lignes [parcouroues ?] etaient courbes car elles suivaient le bord de la
mer. Le tour de Toudjourⱥh m'a donné 1108 pas un peu 
alongés car il pleuvait et j'etais pressé : une 2e fois c'étaient 1114
pas ou 753 mètres environ. Ces 1114 pas se décomposent de la manière
[croquis] suivante : OC = 85 ; CB = 491 ; BD = 41 ; D5 = 323 ; SK 
= 97 ; KP = 30 ; PO = 47 total = 1114 En comptant
0.m63 pour longueur de mon pas de petite
promenade ceci donne 702 mètres pour le
pourtour. la longueur parallèle à la plage est
égale à 480 pas environ ou 300m.

==== M.t Debenet ξ  ====

Mesurée au niveau perpendicule et de notre maison la hauteur du M.t
Debenet est 4°. M. Rocher fait sa distance = 75000 mètres ce qui en 
admettant 0.08 p.r la réfraction ou 3' donnerait 5180 mètres pour hauteur
de cette montagne. Il est rare que sa cime ne soit pas enveloppée de nuages.

==== caravanes ο  ====

♃ 11 fevrier. Hier est entré une caravane de 25 chameaux et 125 
esclaves dont 4 à 5 étaient sur des chameaux. Ils étaient venus par Awsa
et avaient mis six jours à venir de cette ville. Comme son site est fort
humide, que les moustiques y abondent et que les esclaves y perdent prompt.t
la santé on n'y resta que 3 jours. Plusieurs chameaux etaient entrés la
veille, peut-être 25 car on resta un jour a Anbobo. La caravane 
precedente entrée il y a 15 jours avait 82 chameaux et environ 200
têtes d'esclaves comme on dit ici. Ces deux caravanes firent leur entrée
environ une heure après le coucher du ☉.

[127 ?]

Revision: Folio 35v (#72)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext