Scripto · Transcrire

--- Version du 27/10/2020 October 2020 11:44:01 par Mathildealain

Page créée avec « 122 renseignemens oraux sur les pays inconnus 117 α kabal alla était le père d'Ougadayn. β Rahānwin est le nom d'une peuplade près hamar. noms n° 32 γ »
+++ Version du 16/06/2021 June 2021 08:57:06 par Mathildealain
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-renseignemens oraux sur les pays inconnus
+=== renseignemens oraux sur les pays inconnus ===
-α
-kabal alla était le père d'Ougadayn.
+==== α ====
+kⱥbⱥl alla était le père d'Ougadⱥyn.
+==== β ====
-β
+<s>Rah</s> Rahānwin est le nom d'une peuplade près hamⱥr.
-Rahānwin est le nom d'une peuplade près hamar.
-noms
+==== noms γ ====
 n° 32
-γ
+Selon le H. [arabe] dⱥbⱥgⱥrsi est la limite de la tribu de mon abban.
+une 2e. tribu commence à abbagouba. Selon [arabe] charwarka, yarⱥd
+a'den est le nom d'un chef Ṣomali puissant craint à Hⱥrⱥr et qui
+demeure tout près de cette ville. Abou Bekr est le nom du chef de
+Hⱥrⱥr.
+==== A'ckyck δ ====
+n.° 33
+Selon A'ly [Fahiat ?] Somali l'ile d'Ackyck a une belle citerne faite par
+les Perses jadis. à une journée vers l'intérieur sont les ruines d'une grande et ancienne
+ville habitée auj. par les bêtes sauvages. Il y a une 40e de maisons à Ackyck qui paie
+les impots à Sawakin. A 9 journées dans l'interieur est Barka ville riche en
+miel et beurre et gouvernée par le Sultan Deglel, ou un nom analogue. on y parle
+Bicha'ry et l'usage des combats singuliers à l'épée est très-commun. le pays est très sûr.
+==== serment ε ====
+Selon le même les Somal n'ont pas de forme de serment. mais
+dⱥbⱥgⱥrsi et Eysa qui est leur plus ancienne tribu ont ce qu'ils appellent
+<u>oukoud</u>. on prend une pierre de la main droite et on jure par Dieu et par
+cette pierre qu'ils jettent ensuite, ils ne violent jamais ce serment.
+==== elections de chefs ζ ====
+n°. 34
+Selon A'ly charmarka les chefs Ṣomal se nomment gⱥrⱥd. Leur
+office est hereditaire. A la mort d'un gⱥrⱥd toute la tribu vient le trouver
+à cheval. il reçoit le monde debout : après qu'ils ont galopé dans tous les sens
+ils viennent à lui étendent le plat de la main vers et au dessus de sa tête
+criant mota (roi ? tête ?) : il répond <u>barekh</u> (benedicet) : le jour suivant il
+reçoit le monde assis : chacun lui met un peu de verdure sur la tête ce qui
+est l'investiture des Saho. on dépose un garad impuissant : il y a des guerres
+à ce sujet. Le gourad reçoit seulement quelques cadeaux de moutons ou
+chameaux. Sa principale occupation est de juger : il écoute les parties, leur
+impose silence et prononce. Rien dans ses vêtemens ne le distingue
+des autres Ṣomal.
+==== η ====
+A Hⱥrⱥr on dérive le ruisseau qui ceint la ville pour arroser les
+plantations de café.
+==== fafan θ  ====
+n° 35
+ε
+♃ 24 Déc.re D'après A'ly charmarka et A'den le <u>wady</u> avec cours d'eau
+ξ
+qui n'est séparé de Hⱥrⱥr que par une montagne n'est pas le Weby mais seule.t
+un de ses affluens. son nom est ፋፈን፡ fafⱥn.
+==== id bassin du nord ι  ====
+n° 36
+♄ 26 Dec.re D'après a'den Hⱥrⱥr est situé entre deux ruisseaux de
+erⱥr ou hⱥrⱥr et le hⱥrⱥr wⱥgay. Ces deux ruisseaux se jettent dans le fafan.
+Hⱥrⱥr est ainsi dans le bassin du Weby. En y allant on traverse deux
+ruisseaux qui se jettent dans la mer près de Zeyla'. Le premier est le dardawala
+et le 2e. le Ḥandjⱥra.
+==== bassin du Nord. M.t [gonrdourda ?] κ ====
+☉ 27 Décembre. Le handjēra et le dardⱥwalla se jettent séparément
+dans la mer, d'après A'den. A'ly le nomme dⱥrⱥdⱥwallⱥ mais ne sait pas le
+point précis où il se jette dans la mer. A'den de son propre mouvement dit que le
+pays élevé de Hⱥrⱥr est un pays de partage entre la mer et le bassin du
+Webi. A une journée en deça de Hⱥrⱥr est [gonrdourda ?] montagne élevé où il
+pleut presque toujours.
+==== tribus Gall. λ ====
+En allant de Hⱥrⱥr au Chawa on traverse les alo et nolo, tribus
+Galla. les Galla aniya sont tout près. les Galla bⱥlboul sont près
+ougadⱥyn de l'autre coté du Webi.
+==== bōran μ  ====
+Les Ṣomal appellent le pays Amara bōran. ils n'ont pas de nom
+pour dire kwalla et dⱥga.
+==== routes près Hⱥrⱥr ν ====
+A Hⱥrⱥr on prend un abban. Celui d'A'den est allé 7 fois au chawa
+et une fois à Mousfⱥwwa' en passant par les Dⱥnⱥkil. Il y a une route de
+commerce entre le Hⱥrⱥr et les Gourage sans passer par le pays Chrétien, mais
+A'den ne connait pas les détails de cette route.
+==== fafⱥn ξ  ====
+θ
+Le fafⱥn est large de 10 brasses et profond d'une dans la saison sèche
+c.a.d. maintenant.
+==== puits de dollo ο ====
+n°. 37
+Selon Moham. Arrabi (30 déc.re) la caravane d'Ougadⱥyn de 200
+chameaux partira dans 3 jours allant directement d'ici ou à peu près SS.E. après
+Doubara il n'y a plus d'eau pendant 7 jours de route jusqu'aux fameux puits au
+nombre de 7 appelés collectivement dollo (?) et batis en pierre et chaux par des
+conquérans d'autrefois. M. Arr. y est descendu par le moyen d'une corde. La
+profondeur est de 40 brasses. au fond il y a 1/2 mètre de très-bonne eau.
+==== Awsa π ====
+Awsa n'a pas un chef unique. chaque quartier a son
+chⱥykh.
+==== id ρ ====
+D'Awsa aux Gallas Azöbo il y a 3 journées de piéton
+pressé. d'ici à Awsa 3 journées. d'Awsa à Wollo 3 j. Le chⱥykh
+Ahmed qui me donne ces détails me dit qu'il est allé en 7 jours
+d'ici au Chⱥwa à pieds.
+==== σ ====
+doullou  est le nom d'une station entre Toudjourⱥh et Awsa.
+==== hⱥrⱥr τ ====
+Le grand père du présent sultan de hⱥrⱥr est un des Galla Ala qui
+prirent cette ville. auj. elle a perdu beaucoup de sa splendeur ancienne.
+Elle est auj. en guerre avec les Galla Ala et la race de Grañ est entièrement
+détruite.
+Dernièr.t les gens de Hⱥrⱥr ont querellé, en caravane, avec les
+[Ouda'el ?]. Il s'ensuit qu'ils ne viendront plus. Ifat par la route d'ici au

Comparer les versions : Folio 36r (#73)

Informations complémentaires

Ressources liées