Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 36r (#73)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/10/2020 octobre 2020 13:59:21 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/10/2020 octobre 2020 14:09:17 par Mathildealain
Ligne 81 : Ligne 81 :
 
et le 2e. le Handjara.  
 
et le 2e. le Handjara.  
  
bassin du Nord. M.t gonrdourda
+
bassin du Nord. M.t [gonrdourda ?]
 
κ
 
κ
  
Ligne 88 : Ligne 88 :
 
point précis où il se jette dans la mer. A'den de son propre mouvement dit que le
 
point précis où il se jette dans la mer. A'den de son propre mouvement dit que le
 
pays élevé de Harar est un pays de partage entre la mer et le bassin du
 
pays élevé de Harar est un pays de partage entre la mer et le bassin du
Webi. A une journée en deça de Harar est gondourda
+
Webi. A une journée en deça de Harar est [gonrdourda ?] montagne élevé [ajout] où [/ajout] il
 +
pleut presque toujours.
 +
 
 +
tribus Gall.
 +
λ
 +
 
 +
En allant de Harar au Chawa on traverse les alo et nolo, tribus
 +
Galla. les Galla aniya sont tout près. les Galla balboul sont près
 +
ougadayn de l'autre coté du Webi.
 +
 
 +
bōran
 +
μ
 +
 
 +
Les Somal appellent le pays Amara bōran. ils n'ont pas de nom
 +
pour dire kwalla et daga.
 +
 
 +
routes près Harar
 +
ν
 +
 
 +
A Harar on prend un abban. Celui d'A'den est allé 7 fois au chawa
 +
et une fois à Mousfawwa' en passant par les Danakil. Il y a une route de
 +
commerce entre le Harar et les Gourage sans passer par le pays Chrétien, mais
 +
A'den ne connait pas les détails de cette route.
 +
 
 +
fafan
 +
ξ
 
n° 36
 
n° 36