Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 36r (#73)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/10/2020 octobre 2020 14:09:17 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/10/2020 octobre 2020 14:18:52 par Mathildealain
Ligne 114 : Ligne 114 :
 
fafan  
 
fafan  
 
ξ  
 
ξ  
36
+
 
 +
θ
 +
Le fafan est large de 10 brasses et profond d'une dans la saison sèche
 +
c.a.d. maintenant.
 +
 
 +
puits de dollo
 +
. 37
 +
ο
 +
 
 +
Selon Moham. Arrabi (30 déc.re) la caravane d'Ougadayn de 200
 +
chameaux partira dans 3 jours allant directement d'ici ou à peu près SS. E. après
 +
Doubara il n'y a plus d'eau pendant 7 jours de route jusqu'aux fameux puits au
 +
nombre de 7 appelés collectivement dollo (?) et batis en pierre et chaux par des
 +
conquérans d'autrefois. M. Arr y est descendu par le moyen d'une corde. La
 +
profondeur est de 40 brasses. au fond il y a 1/2 mètre de très bonne eau.
 +
 
 +
Awsa
 +
π
 +
 
 +
Awsa n'a pas un chef unique. chaque quartier a son
 +
chaykh.
 +
 
 +
[sténographie]
 +
ρ
 +
 
 +
D'Awsa aux Gallas, Azöbo il y a 3 journées de piéton
 +
pressé. d'ici à Awsa 3 journées. d'Awsa à Wollo 3 j. Le chaykh
 +
Ahmed qui me donne ces détails me dit qu'il est allé en 7 jours
 +
d'ici au chawa à pieds.
 +
 
 +
σ
 +
 
 +
doullou  est le nom d'une station entre Toudjourah et Awsa.
 +
 
 +
harar
 +
τ
 +
 
 +
Le grand père du présent sultan de harar est un des Galla Ala qui
 +
prirent cette ville. auj. elle a perdu beaucoup de sa splendeur ancienne.
 +
Elle est auj. en guerre avec les Galla Ala et la race de Grañ est entièrement
 +
détruite.
 +
 
 +
Dernièr.t les gens de Harar ont querellé, en caravane, avec les
 +
CAda'el. Il s'ensuit qu'ils ne viendront plus. Ifat par la route d'ici au