Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 36r (#73)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/11/2020 novembre 2020 16:34:43 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2020 novembre 2020 16:38:59 par Anaiswion
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
ξ
 
ξ
 
qui n'est séparé de Harar que par une montagne n'est pas le Weby mais seule.t
 
qui n'est séparé de Harar que par une montagne n'est pas le Weby mais seule.t
un de ses affluens. son nom est [éthiopien ?] : fafan.  
+
un de ses affluens. son nom est ፋፈን፡ fafan.  
  
 
[sténographie]
 
[sténographie]
Ligne 139 : Ligne 139 :
 
ρ
 
ρ
  
D'Awsa aux Gallas, Azöbo il y a 3 journées de piéton
+
D'Awsa aux Gallas Azöbo il y a 3 journées de piéton
 
pressé. d'ici à Awsa 3 journées. d'Awsa à Wollo 3 j. Le chaykh  
 
pressé. d'ici à Awsa 3 journées. d'Awsa à Wollo 3 j. Le chaykh  
 
Ahmed qui me donne ces détails me dit qu'il est allé en 7 jours
 
Ahmed qui me donne ces détails me dit qu'il est allé en 7 jours