Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 36v (#74)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/02/2021 février 2021 16:03:30 par Mathildealain
Page créée avec « renseignemens oraux sur pays inconnus 123 chawa. Ils ont rouvert leur ancienne route à travers les Galla Arousi. Galla α Un grand nombre de commerçans du G… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/02/2021 février 2021 09:28:36 par Mathildealain
Ligne 97 : Ligne 97 :
 
N E.
 
N E.
 
151
 
151
 +
n.°41
  
 
16 mai. un esclave Galla du bord natif de Limmou confirme le n°151
 
16 mai. un esclave Galla du bord natif de Limmou confirme le n°151
 
de mes notes & extraits a c.a.d. qu'il dit : le pays (bia) Limmou contient les villages  
 
de mes notes & extraits a c.a.d. qu'il dit : le pays (bia) Limmou contient les villages  
 
ou bourgs (gandas) ci-contre :
 
ou bourgs (gandas) ci-contre :
 +
[ሳፓ ?] : sapa
 +
[ጋሩኬ ?] : garoukke
 +
[ሳቃ ?] : sak'a
 +
[ዋሌሱፅ ?] : walesou
 +
45
 +
[ኑጎ ?] : oun̄ga
 +
[ዳሩፅ ?] : darrou
 +
 +
[ኮታውዕ ?] : kot'aw 7
 +
[ጌና ?] : gena 8
 +
[ዱኡዡጆ ?] : dououjouoljo
 +
[ዱኡጆማ ?] : dououdjouma
 +
[ኮልባ ?] : kolba 11
 +
 +
[ጥንቄ ?] : ŧönök'e 12
 +
[ጮራ ?] : *t*ora 13
 +
[ኩሳ??] : kousae
 +
[ዬምብሮ ?] : yemböro 14
 +
[ላጋሶሞቦ ?] : lagasombo 15
 +
[ይራ ?] : yera 16