Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 37r (#75)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/11/2020 novembre 2020 09:53:50 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/11/2020 novembre 2020 10:00:30 par Mathildealain
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
les pierres ne fesant que des contusions. Mais les os ont occasionné de vilaines  
 
les pierres ne fesant que des contusions. Mais les os ont occasionné de vilaines  
 
blessures. Quand une femme a tué le sang ne tombe pas sur sa tribu mais  
 
blessures. Quand une femme a tué le sang ne tombe pas sur sa tribu mais  
sur celle de son mari.
+
sur celle de son mari.  
 +
 
 +
θ
 +
 
 +
Les femmes ici vont en corps au dehors de la ville pour leurs besoins
 +
naturels probablement par habitude contractée dans l'intérieur car ici
 +
près de la mer il n'y a point de bêtes féroces capables de tuer une person.
 +
isolée.
 +
 
 +
traditions
 +
ι
 +
 
 +
D'après farah on ne sait d'où sont venus harti et ses descendans
 +
mais on sait que habarawal était fils de Madd et qu'il vint d'Arabie. Selon
 +
M. Arrali Les gens du Nord (Arabes sans doute) vinrent attaquer les Gallas
 +
qui remplissaient tous ces pays-ci, et ils les poursuivirent jusqu'au Nebi.
 +
 
 +
querelle
 +
κ
 +
 
 +
Le jour de Noel un homme de la tribu eyyal ahmed rencontra un
 +
forgeron de la tribu minime dite Rami et qui l'an dernier lui avait volé du
 +
beurre. Le Rami avait de la viande à la main et l'autre sans mot dire le perça
 +
d'un coup de lance. Un autre Rami alla quérir son arc et aurait tué le
 +
meurtrier