Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 37v (#76)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/11/2020 novembre 2020 12:00:21 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2020 novembre 2020 15:16:24 par Mathildealain
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
1572
 
1572
 
à Moindoug, 3 j. - de Marergour au Webi 5 j - de Madjerteyn à dourdoub, 2
 
à Moindoug, 3 j. - de Marergour au Webi 5 j - de Madjerteyn à dourdoub, 2
j. de desert - de
+
j. de desert - de dhollo au Webi 2 j. - de ba'd près la mer à marergour
 +
1581
 +
8 j. à travers les madjarteyn. - de marergour à moudoug 4 à 5 j. - delà
 +
à Ba'd 4 j. - de ras hafoun à moudoug 15 j. - de galadi à Warder 3 j -
 +
di dollo au Webi 3 j - de galadi au dhollo, 3 j - de dhollo à ŧoug 3 j - de
 +
ŧoug au Webi 3 j - de galadi au Webi 9 j - de dhollo à ŧoug 3 j - de
 +
1588
 +
3 j. à cheval - de l'embouchure du fafan à Karanle 4 à 5 j - de
 +
ŧoug à harar dix j. d'ane c.a.d. moins que les chameaux - de ŧoug au
 +
Webi 3 pet. j - de hamar à ockda 3 j. par terre - de b. gha'sim à
 +
bour ànot 15 j. de caravane - de bour a'not à dhollo 12 j - de bour a'not
 +
1601
 +
à moudoug 7 j - de bour a'not à wada mögour, 5 j - de
 +
dourdouri à
 +
nougal 7 j - de las ghorey 7 j - de boraso à nougal 11 j - de chabelle à
 +
rahanwin 4 j - de lock à Brawa 10 j - de mölmil à harar 4 à 5 j -
 +
 
 +
1573
 +
De Harar S.E. vers ougadeyn & Karanle - rahauwin sur la rive droite
 +
du Webi. - harar, ŧoug, dhollo, galati, dolbahaute, madjarteyn en allant
 +
de l'O. à l'E. hawi est à coté de Madjarteyn. - marergour est SE. ou ES.E.
 +
vu d'ici : dhollo est au S. - karanle est sur la rive droite du Webi - Imi est
 +
1598
 +
O. de Karanle. - Rahaurin est entre 2 webi - d'ici à dhollo SSO - de dhollo
 +
au Webi S.O. - hamar est au S. et près du Doara. - d'ici à galati S.S.E.
 +
1599
 +
- marergour entre dhollo K galadi - Imi est sur la rive gauche du
 +
Webi - bour a'not est une montagne - lock Capitale de rahauwin -
 +
lock est sur le ganana. - loudoub à l'E. et mölmil à l'O. sont
 +
les frontières d'Ougadeyn qui a 15 j. de large -
 +
 
 +
webi
 +
δ
 +
 
 +
mon Somali ne connaissait pas le Jeb. D'un autre coté l'Arabe Khamis
 +
123 η
 +
affirme connaitre les noms de tous les ports sauf celui du village à l'embouchure du
 +
Jeb. Ce serait donc là le Webi Ganana des Somal. mais Khamis prétend que
 +
le Webi N. coule parallelement à la cote et à l'E. de la chaine Hayarab.
 +
 
 +
1568
 +
de dhollo à marergour 3 j. aux puits Harar à Mölnil 5 j. à travers
 +
un desert, selon l'homme de Harar.
 +
 
 +
Les renseignemens qui suivent sont de Hasan
 +
 
 +
ε
 +
 
 +
147 η
 +
 
 +
1841 : 24 mai. Barberah appartenait jadis aux Galla Chrétiens (Persans ou Egyptiens ?)
 +
qui avaient construit un aqueduc de bonne maçonnerie depuis la source de doubara. on
 +
voit encore des vestiges de cet aqueduc et sa chaux est bien blanche encore. Dans ce tems là la
 +
ville était sur la langue de terre là où elle prend naissance immédiatement au NO.
 +
des tombeaux. Auj. en y creusant on trouve parfois des bracelets et des monnaies surtout
 +
en grande quantité qui doivent être en cuivre ou fer car elles sont entièrement rongées
 +
par la rouille. Plus tard Barberah appartint aux Medjartayn qui avaient quatre
 +
176 β
 +
maisons de pierre dans Barberah occupées par leurs 4 sous tribus : Ithman Mahmoud,
 +
bahgarayn, gochīche et [réserve]. Les Habarawal jusqu'alors méprisés firent
 +
ligue avec les Arabes de Sour qui vinrent en force dans leurs bateaux et chassèrent
 +
les medjartayn, les Habarawal brisent les maisons de pierre à coups de lance. Ceci
 +
explique peut-être la grande