Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/09/2020 septembre 2020 12:36:08 par Mathildealain
Page créée avec « 121 127 Sejour à Toudjourah jeu de balle α 4 11 fevrier. Tous les soirs les hommes de ce village s'assemblent sur un terrain ouvert au SE. des maisons et près les tom... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2020 septembre 2020 12:44:43 par Mathildealain
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
ou belier ?) dont on brise ensuite un des os.  
 
ou belier ?) dont on brise ensuite un des os.  
  
Debenet, gou
+
Debenet, gousagousa sont des noms de tribus ouda'el.
 +
 
 +
esclaves γ
 +
 
 +
19 fevrier. Kamyl - qui est venu nous voir auj. nous a dit :
 +
c'est une honte ici pour un Ada'li d'en servir un autre ou même de lui
 +
rendre dans le village aucun service pour gages. Cependt. en route il y en a
 +
plusieurs qui moyennant une récompense soignent les chameaux, font le pain
 +
etc. Ici, tous ont des esclaves et c'est par les esclaves seuls que Toudjouraha
 +
subsiste depuis un tems immemorial. Depuis que les Anglais ont pris A'den
 +
quelques esclaves y ont trouvé un refuge entr'autres un esclave de mon frère
 +
qui y est resté un an. Mais ayant découvert sa retraite j'y allai le réclamer
 +
à l'Agent Politique qui me le rendit dès qu'il vut que son maître était habitant de Toudjourah.
 +
 
 +
armes δ
 +
 
 +
même dans ce village nous ne sortons jamais de la maison sans le
 +
göle et un baton. Ce dernier est notre arme si nous n'avons affaire
 +
qu'à un seul homme : s'il y en a plusieurs nous tirons le göle.
 +
 
 +
poignard ε