Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/09/2020 septembre 2020 12:44:43 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2020 septembre 2020 12:59:03 par Mathildealain
Ligne 47 : Ligne 47 :
  
 
poignard ε
 
poignard ε
 +
 +
Le göle Ada'li a une lame de 0.4m de long sur 0.06m de large
 +
aux 2/3 c'est a.d. près de la pointe : il a deux tranchans doit être en
 +
acier de l'Inde est fabriqué ici et coute deux th. Sous les ornemens
 +
de cuivre ou d'argent dont on le décore ainsi que son fourreau qui est
 +
en cuir d'un rouge foncé. Le göle est porté à droite et lorsqu'on l'a tiré il est dans la main la pointe en bas comme un poignard. L'axe de
 +
la lame forme une arête leger.t saillante par rapport aux deux creux
 +
qui le dessinent. on le repasse sur sa sandale.
 +
 +
[dessin]
 +
 +
chevaux ζ
 +
 +
Les chevaux Somal sont plus durs à la fatigue
 +
que ceux des Abyssins, puisque quelques uns d'entr'eux partent de Barberah
 +
et viennent piller jusque chez les Eysa, tribu qui s'étend de l'autre coté
 +
au golfe ici. Ces chevaux boivent le lait de chameau et souvent la queue
 +
des moutons. Les chevaux Abyssins ne font jamais de longues courses.
 +
 +
caravane η
 +
 +
Le 17 fevr. est entrée une petite caravane venant d'Awsa en six
 +
jours et composée de 20 chameaux et deux esclaves. La plupart des bêtes
 +
portaient du grain princt. du [mouhella ?].