Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 39r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/09/2020 septembre 2020 08:32:12 par Mathildealain
Page créée avec « 128 127 Sejour à Toudjourah Les N°s 1565 et 1567 de mes notes et extraits donnent les noms de toutes les tribus-mères des Somal. parmi les sous tribus je n'ai que les... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/09/2020 septembre 2020 08:50:21 par Mathildealain
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
Essa mousa et sad mousa fils de deux frères. 4 mikhayl (dans Siara)
 
Essa mousa et sad mousa fils de deux frères. 4 mikhayl (dans Siara)
 
5. teabdole 6. haseyn Aboukar 7 mïkhayl son frère 8 ban'gaibo
 
5. teabdole 6. haseyn Aboukar 7 mïkhayl son frère 8 ban'gaibo
9 gera'to 10. ourga's 11. noueh 12. a'delmrdaba, dans Ayn dr
+
9 gera'to 10. ourga's 11. noueh 12. a'delmadaba, dans Aîyn dr[caractère spécial : a avec une barre au dessus]d. 13
 +
yes[i avec une barre ?]f (dans karoum) 14. ghördod dans ongor 15 adhramin (dans hays)
 +
16 mousa a'rra (dans meyd) 17 Eyal noö' 18 ahmed noö' 19 younis noö
 +
ces trois derniers dans Barberah.
 +
 
 +
plan du village