Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 39r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/10/2020 octobre 2020 08:08:56 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/10/2020 octobre 2020 08:15:08 par Mathildealain
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
n direction de notre rue 337
 
n direction de notre rue 337
 
o de notre porte au coin d'une maison 19
 
o de notre porte au coin d'une maison 19
p de [bo ?] vers le coin d'une maison
+
p de [bo ?] vers le coin d'une maison 123 14
 +
q de [bp ?] au coin de la cour de la mosquée 123 43
 +
r de [bq ?] à la maison de [saber ?] (coin α s) 108 74
 +
 
 +
Kamil homme fort intelligent qui demeure ici et parle Arabe et
 +
Amharña nous a dit hier soir (1er mars) ce qui suit. J'avais un rhumatisme
 +
dans les reins tellement fort que je ne pouvais pas bouger : il fallait me lever
 +
pour me faire uriner. un homme des Galla Akako (?) tribu qui
 +
demeure en deça du Wollo me dit qu'il savait le remède. Je me confiai
 +
à lui. Il m'ouvrit la jambe à l'endroit que vous voyez (4 doigts au