Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 39r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
k (laissé à ma gauche les ruines d'une mosquée {compris dans l} 35) 0
 
k (laissé à ma gauche les ruines d'une mosquée {compris dans l} 35) 0
 
l 1ère maison relevée 74 72
 
l 1ère maison relevée 74 72
−
m 2e [sténographie] 71 72
+
m 2e [sténo] 71 72
 
n sur le coin N.O. de la mosquée principale 114 292 109 101
 
n sur le coin N.O. de la mosquée principale 114 292 109 101
 
o épaisseur de la mosquée en marchant vers la mer 9
 
o épaisseur de la mosquée en marchant vers la mer 9
−
p [sténographie] de l'enceinte du coté de la mer 9 plus 9 17
+
p [sténo] de l'enceinte du coté de la mer 9 plus 9 17
 
q sur le coin d'une maison en deça de celle du kadi 241 64 290 290
 
q sur le coin d'une maison en deça de celle du kadi 241 64 290 290
 
r sur le coin d'une autre maison 220 41 66 64
 
r sur le coin d'une autre maison 220 41 66 64
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
w sur l'embouchure de la ruelle 327 140 49 53
 
w sur l'embouchure de la ruelle 327 140 49 53
  
−
[sténographie] suite  
+
[sténo] suite  
 
β
 
β
  
Ligne 64 : Ligne 64 :
 
g sur l'extremité de la rue jusqu'au commt. d'une place 236 16  
 
g sur l'extremité de la rue jusqu'au commt. d'une place 236 16  
 
h jusqu'au commencement d'une maison 236 60  
 
h jusqu'au commencement d'une maison 236 60  
−
i [sténographie] d'une 2e place (mosquée à gauche) 236 55
+
i [sténo] d'une 2e place (mosquée à gauche) 236 55
 
j q. 3 q. pas à gauche pr. voir la ruelle. jusqu'à la fin de la pe. place 236 20
 
j q. 3 q. pas à gauche pr. voir la ruelle. jusqu'à la fin de la pe. place 236 20
 
k ruelle d'embouchure à gauche 20  
 
k ruelle d'embouchure à gauche 20