Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 39v (#80)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/10/2020 octobre 2020 08:50:59 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/10/2020 octobre 2020 08:54:16 par Mathildealain
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
Selon 127 γ les femmes ici restent cousues avant leur mariage mais
 
Selon 127 γ les femmes ici restent cousues avant leur mariage mais
 
pas aussi fortement qu'à Dögsa car il suffit d'une nuit out tout au plus
 
pas aussi fortement qu'à Dögsa car il suffit d'une nuit out tout au plus
de deux pour rompre
+
de deux pour rompre la barrière et l'on n'a connu ici qu'un seul homme
 +
qui ait eu besoin d'employer le rasoir encore s'est-on moqué de lui.
 +
à Halay & Dögsa au contraire les plus vaillans n'en peuvent pas venir
 +
à bout avant 15 jours et il en faut bien souvent 40 & même 50 à
 +
tel point qu'on use la peau de son coté gauche sur lequel on
 +
reste toujours couché pendant cette opération interessante.
 +
 
 +
arc-poison η
 +
 
 +
Il n'y a que très peu d'Ouda'el qui se servent de l'arc
 +
arme qui est reservée aux Somal. ceux qui le portent n'ont d'ailleurs
 +
autre chose que le poignard. ces archers tuent le gibier à
 +
coups de flèche et le mangent s