Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Sejour à Toudjourah | Sejour à Toudjourah | ||
− | opération curieuse α | + | opération curieuse |
+ | α | ||
dessus de la cheville et en dehors) ouvrit les chairs jusqu'à l'os et | dessus de la cheville et en dehors) ouvrit les chairs jusqu'à l'os et | ||
Ligne 20 : | Ligne 21 : | ||
brille ordinaires pour celui que je donnai au Galla. Depuis je | brille ordinaires pour celui que je donnai au Galla. Depuis je | ||
l'avais refusé au Sultan ici. Ce Galla est un tout jeune homme | l'avais refusé au Sultan ici. Ce Galla est un tout jeune homme | ||
− | 129 ε | + | 129 |
+ | ε | ||
et a fait beaucoup de guerisons curieuses. Il dit que ses moyens | et a fait beaucoup de guerisons curieuses. Il dit que ses moyens | ||
curatifs lui sont indiqués dans ses rêves. | curatifs lui sont indiqués dans ses rêves. | ||
− | tribus ouda'el [β ?] | + | tribus ouda'el |
+ | [β ?] | ||
Les Ouda'el Debene, harabo, et Teka'el sont en | Les Ouda'el Debene, harabo, et Teka'el sont en | ||
Ligne 35 : | Ligne 38 : | ||
chez eux. Les Galla Itou ne craignent rien sinon le fusil. | chez eux. Les Galla Itou ne craignent rien sinon le fusil. | ||
− | Ada'li γ | + | Ada'li |
+ | γ | ||
La tribu des Ouda'el est une tribu noble : la tribu Aba'li est | La tribu des Ouda'el est une tribu noble : la tribu Aba'li est | ||
Ligne 44 : | Ligne 48 : | ||
vivent peu et c'est alors qu'on a des famines des incendies etc. | vivent peu et c'est alors qu'on a des famines des incendies etc. | ||
− | femmes δ | + | femmes |
+ | δ | ||
Les filles vont chercher le bois et l'eau et doivent moudre dès | Les filles vont chercher le bois et l'eau et doivent moudre dès | ||
Ligne 56 : | Ligne 61 : | ||
α doigts mitoyens est comme morte et insensible | α doigts mitoyens est comme morte et insensible | ||
− | femmes ζ | + | femmes |
+ | ζ | ||
Selon 127 γ les femmes ici restent cousues avant leur mariage mais | Selon 127 γ les femmes ici restent cousues avant leur mariage mais | ||
Ligne 67 : | Ligne 73 : | ||
reste toujours couché pendant cette opération interessante. | reste toujours couché pendant cette opération interessante. | ||
− | arc-poison η bōn | + | arc-poison |
+ | η | ||
+ | bōn | ||
Il n'y a que très peu d'Ouda'el qui se servent de l'arc | Il n'y a que très peu d'Ouda'el qui se servent de l'arc | ||
Ligne 78 : | Ligne 86 : | ||
autruche, k. ne sait pour quelle raison. | autruche, k. ne sait pour quelle raison. | ||
− | Eysa θ | + | Eysa |
+ | θ | ||
Le poison des flèches se nomme öngidâto ici : les Ouda'el | Le poison des flèches se nomme öngidâto ici : les Ouda'el | ||
Ligne 88 : | Ligne 97 : | ||
oeuf qu'on brise en élevant le poteau. | oeuf qu'on brise en élevant le poteau. | ||
− | hygiène ι | + | hygiène |
+ | ι | ||
Le lait de chameau fait maigrir mais donne beaucoup | Le lait de chameau fait maigrir mais donne beaucoup |