|
Page créée avec « 130 129 Sejour à Toudjourah ♀ 5 mars 1841 α de la chair ; boire de l'eau et aller au soleil ensuite donne le mal de tête. l'eau de notre pays ne va pas avec la via... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
usage ι | usage ι | ||
| + | |||
| + | Le choum est le seul dont les sandales aient une pointe (salle) | ||
| + | de cette sorte que les somal nomment fay. cet usage est le même | ||
| + | chez tous les Ada'l à Awsa, Rahayta etc. | ||
| + | |||
| + | emploi du fer rouge κ | ||
| + | |||
| + | J'avais un terrible asthme me dit Khamis : on me fit toute sorte | ||
| + | de remèdes mais en vain et je restai quatre mois sur ma natte jusqu'à ce | ||
| + | que tous mes camarades fussent partis pour les Saw[a avec une barre au dessus]hil. Cela me fit de | ||
| + | la peine et je partis malgré mes amis. mes forces étant épuisées je restais | ||
| + | seul et triste sur le pont. une nuit que nous voguions chez les Somal | ||
| + | je mis le doigt sur le sommet de ma tête : à mesure que je pressais je | ||
| + | me crus mieux : je fis chauffer un fer et on me brula le dessus de la tête en | ||
| + | trois endroits. dès cette heure je guéris. Je suis bien maintenant. le fer rouge est | ||
| + | un remède pour tout mais il faut connaitre les endroits. Les maux [d'eux ?] se | ||
| + | guerissent par un bouton de feu sur l'artère un peu au devant de | ||
| + | l'oreille. J'ai gueri une blennorhagie en l'appliquant aux reins. | ||
| + | |||
| + | esclaves λ | ||
| + | |||
| + | [signe ?] 6 mars. Ce soir après le coucher du soleil la caravane | ||
| + | d'Awsa est entrée composée de 51 chameaux et 193 esclaves, presque tous | ||
| + | du sexe feminin. on a soin d'entrer tard afin d'eviter le mauvais oeil | ||
| + | des gens. Ces esclaves iront à Mokha parce que la [saison ?] de Barberah | ||
| + | va passer. Le frère du choumi, Isaak a 50 têtes à lui. Il venait du | ||
| + | Wollo. | ||
| + | |||
| + | chaykh μ | ||
| + | |||
| + | Tous les lundis au matin on va lire une portion du ckouran | ||
| + | au rocher escarpé du chaykh mouhammed natif de Sana' en Arabie | ||
| + | et dont la dépuille mortelle est à Harar. ce lieu est orné d'un oeuf | ||
