Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
de Rahaita et près la mer Rouge. Delà ils se sont repandus au Sud et ont | de Rahaita et près la mer Rouge. Delà ils se sont repandus au Sud et ont | ||
d'abord conquis tout le pays que les Adal. leur ont enlevé plus tard. on ne sait | d'abord conquis tout le pays que les Adal. leur ont enlevé plus tard. on ne sait | ||
− | d'où ces | + | d'où ces Ckafres sont venus originairement |
batailles Ouda'el | batailles Ouda'el | ||
Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
Les Moudeyto occupent A'yd et la cote au Sud jusqu'à rahayto | Les Moudeyto occupent A'yd et la cote au Sud jusqu'à rahayto | ||
− | qui est Ada'li. Awsa est occupé par les | + | qui est Ada'li. Awsa est occupé par les Moudeyto et Uema. Awsa |
est un daga. | est un daga. | ||
Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
chacun ici a un signe pour marquer ses effets. le chef met [signe qui ressemble à un n] sur | chacun ici a un signe pour marquer ses effets. le chef met [signe qui ressemble à un n] sur | ||
− | ses chameaux et | + | ses chameaux et Δ sur ses autres effets. le ckadi a'bderrahman met [signe : cube séparé en 4] |
− | sur ses chameaux et | + | sur ses chameaux et - sur le reste. kamil met [signe] (25) sur son |
poignard. | poignard. | ||
Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
me crus mieux : je fis chauffer un fer et on me brula le dessus de la tête en | me crus mieux : je fis chauffer un fer et on me brula le dessus de la tête en | ||
trois endroits. dès cette heure je guéris. Je suis bien maintenant. le fer rouge est | trois endroits. dès cette heure je guéris. Je suis bien maintenant. le fer rouge est | ||
− | un remède pour tout mais il faut connaitre les endroits. Les maux | + | un remède pour tout mais il faut connaitre les endroits. Les maux d'eux se |
guerissent par un bouton de feu sur l'artère un peu au devant de | guerissent par un bouton de feu sur l'artère un peu au devant de | ||
l'oreille. J'ai gueri une blennorhagie en l'appliquant aux reins. | l'oreille. J'ai gueri une blennorhagie en l'appliquant aux reins. | ||
Ligne 102 : | Ligne 102 : | ||
λ | λ | ||
− | + | ♄ 6 mars. Ce soir après le coucher du Soleil la caravane | |
d'Awsa est entrée composée de 51 chameaux et 193 esclaves, presque tous | d'Awsa est entrée composée de 51 chameaux et 193 esclaves, presque tous | ||
du sexe feminin. on a soin d'entrer tard afin d'eviter le mauvais oeil | du sexe feminin. on a soin d'entrer tard afin d'eviter le mauvais oeil | ||
− | des gens. Ces esclaves iront à Mokha parce que la | + | des gens. Ces esclaves iront à Mokha parce que la saison de Barberah |
va passer. Le frère du choumi, Isaak a 50 têtes à lui. Il venait du | va passer. Le frère du choumi, Isaak a 50 têtes à lui. Il venait du | ||
Wollo. | Wollo. |