Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 40r (#81)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/03/2021 mars 2021 09:57:17 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2021 mai 2021 14:10:20 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
A Toudjourⱥh tous les vendredi, on appelle les habitans à la
 
A Toudjourⱥh tous les vendredi, on appelle les habitans à la
 
mosquée occidentale au moyen de deux tambours de cuivre ronds d'un coté
 
mosquée occidentale au moyen de deux tambours de cuivre ronds d'un coté
et de l'eau larges de 0m.4 leur son est très agréable et ils sont l'apanage  
+
et de l'eau larges de 0m.4 leur son est très-agréable et ils sont l'apanage  
 
du chef.  
 
du chef.  
  
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
Selon 127 γ les Gallas viennent originairement du M.t Sejan au N.?  
 
Selon 127 γ les Gallas viennent originairement du M.t Sejan au N.?  
 
de Rahaita et près la mer Rouge. Delà ils se sont repandus au Sud et ont
 
de Rahaita et près la mer Rouge. Delà ils se sont repandus au Sud et ont
d'abord conquis tout le pays que les Adal. leur ont enlevé plus tard. on ne sait
+
d'abord conquis tout le pays que les Ada'l. leur ont enlevé plus tard. on ne sait
 
d'où ces Ckafres sont venus originairement
 
d'où ces Ckafres sont venus originairement
  
Ligne 114 : Ligne 114 :
 
la peine et je partis malgré mes amis. mes forces étant épuisées je restais
 
la peine et je partis malgré mes amis. mes forces étant épuisées je restais
 
seul et triste sur le pont. une nuit que nous voguions chez les Ṣomal  
 
seul et triste sur le pont. une nuit que nous voguions chez les Ṣomal  
je mis le doigt sur le sommet de ma tête : à mesure que je pressais je  
+
je mis le doigt sur le sommet de ma tête : à mesure que je pressais je
 
me crus mieux : je fis chauffer un fer et on me brula le dessus de la tête en  
 
me crus mieux : je fis chauffer un fer et on me brula le dessus de la tête en  
 
trois endroits. Dès cette heure je guéris. Je suis bien maintenant. le fer rouge est
 
trois endroits. Dès cette heure je guéris. Je suis bien maintenant. le fer rouge est