Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 40v (#82)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/10/2020 octobre 2020 12:28:23 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2020 octobre 2020 14:08:12 par Anaiswion
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
offert ici 65 th. Ici le prix moyen est environ 40 th. ils ont couté  
 
offert ici 65 th. Ici le prix moyen est environ 40 th. ils ont couté  
 
20 à 25 en Ifat et vaudront 50 th. à Barberah, 70 à 75 à Sour
 
20 à 25 en Ifat et vaudront 50 th. à Barberah, 70 à 75 à Sour
ou markat, 80 à 85 à [Bassorah ?].
+
ou markat, 80 à 85 à Bassorah.
  
 
[sténographie ?] jeu de la nature  
 
[sténographie ?] jeu de la nature  
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
δ
 
δ
 
chaude chez eux à Sour. Il y fait très chaud mais on n'y connait
 
chaude chez eux à Sour. Il y fait très chaud mais on n'y connait
pas comme à [mouskat ?], les fièvres intermittentes. nous restons couchés  
+
pas comme à mouskat, les fièvres intermittentes. nous restons couchés  
 
dans nos maisons sur le sable qui est blanc et sec. Pour
 
dans nos maisons sur le sable qui est blanc et sec. Pour