Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | |||
=== Sejour à Toudjourⱥh ♀ 19 mars === | === Sejour à Toudjourⱥh ♀ 19 mars === | ||
Ligne 60 : | Ligne 59 : | ||
− | Les qualités d'esclaves Sⱥwahil sont : [ | + | Les qualités d'esclaves Sⱥwahil sont : [محياو] |
− | meḥiaw, 2.[ | + | meḥiaw, 2.[مقيندؤ] mⱥgindo 3. [ماطومبي] maŧoumbi 4 |
98 c | 98 c | ||
− | [ | + | [مصعقار] meṣa'garⱥs 5. [مدوه] medowⱥh 6. moñamwezi |
− | 7. [ | + | 7. [مزقوره] mⱥzⱥgourⱥh 8. [مريمه] marīmah 9. [ونيكه] |
− | wⱥnīkⱥh 10. [ | + | wⱥnīkⱥh 10. [مكونده] mⱥkwⱥrdⱥh 11. [مكوه] mⱥkwa |
moñamwezi et mehiaw seuls sont loin de la mer. | moñamwezi et mehiaw seuls sont loin de la mer. | ||
Ligne 73 : | Ligne 72 : | ||
− | 1. [ | + | 1. [هلاوي] hⱥlawi 2. [صعمران] ṣa'meran 3.[خضراويه] |
− | khⱥdherawi 4. [ | + | khⱥdherawi 4. [ديري] diri - 5. [زعهدي] za'hⱥdi - tous |
ceux-ci sont de Bⱥsrⱥh. N°.1. est doux et rouge clair. <s>ces</s> | ceux-ci sont de Bⱥsrⱥh. N°.1. est doux et rouge clair. <s>ces</s> | ||
− | <s>cinq especes</s> 6. [ | + | <s>cinq especes</s> 6. [فرد] ferd. la meilleure espèce commune. 7. [arabe] |
bⱥrni, datte très-longue. 8. [arabe] mⱥ'dlokī | bⱥrni, datte très-longue. 8. [arabe] mⱥ'dlokī | ||
9 [arabe] ŧerrⱥḥi - 10. [arabe] boularan̄je 11. | 9 [arabe] ŧerrⱥḥi - 10. [arabe] boularan̄je 11. |