Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 42v (#86)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/03/2021 mars 2021 12:31:55 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/02/2022 février 2022 15:35:34 par Elhoussaine
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
jours par un bon vent. si le vent est contraire, 10 à 15. de ce cap à  
 
jours par un bon vent. si le vent est contraire, 10 à 15. de ce cap à  
 
zanzibar 15 jours. on va jour et nuit dans ces voyages.  
 
zanzibar 15 jours. on va jour et nuit dans ces voyages.  
 +
  
 
==== parfums β ====
 
==== parfums β ====
 
   
 
   
  
Le parfum Arabe nommé [arabe] a'mberyⱥh se compose de 1 -
+
Le parfum Arabe nommé غمبريه a'mberyⱥh se compose de 1 -
chenⱥh [arabe] (qui vient du poisson nommé [arabe] gⱥrⱥw ?) 2 -
+
chenⱥh شِنه (qui vient du poisson nommé قَرَم gⱥrⱥm ?) 2 -
[arabe] sorte de gomme de Java - 3. musc - 4. nafi ou peau de  
+
سمخ جاوي sorte de gomme de Java - 3. musc - 4. nafi ou peau de  
musc - 5. a'oud [arabe] bois qui vient du pays où est mort Adam (ile
+
musc - 5. a'oud عَعُد bois qui vient du pays où est mort Adam (ile
 
de Ceylan). on y ajoute souvent des feuilles sèches de roses. Le tout est
 
de Ceylan). on y ajoute souvent des feuilles sèches de roses. Le tout est
 
pulverisé avec soin. L'odeur augmente quand on met un peu de ce
 
pulverisé avec soin. L'odeur augmente quand on met un peu de ce
Ligne 30 : Ligne 31 :
  
  
==== [arabe] γ ====
+
==== عَعُد γ ====