Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 43r (#87)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2020 octobre 2020 09:17:40 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 09:27:57 par Mathildealain
Ligne 55 : Ligne 55 :
  
 
Wönbadis le plus ancien des A'far fut le père de 12 générations.
 
Wönbadis le plus ancien des A'far fut le père de 12 générations.
Auj. les
+
Auj. les A'far sont divisés en trois grandes tribus ; les Modayŧou,
 +
les ouda'el et les [réserve] qui demeurent au delà d'Awsa.
 +
 
 +
général
 +
ζ
 +
 
 +
Jadis trois frères ouda'el se partagèrent ainsi : l'un prit le
 +
141 β
 +
gouvernement de Toudjourah, l'un de Rahayto et le 3e resta errant
 +
afin de contenir les Galla. Ce dernier est le père des Debene et le chef
 +
mali de ses descendans est le marah ou général de tous les ouda'el à
 +
la guerre, car hors la paix les chefs ordinaires perdent leurs pouvoirs.
 +
Cette institution rappelle les agyd Arabes dont parle Burckhardt.
 +
S'il y avait velléité de guerre entre ce village et Rahayto, le
 +
marah serait médiateur de droit.
 +
 
 +
tribu de prêtres
 +
η
 +
 
 +
La tribu de Kamel se nomme Sekah mot qu'on traduit
 +
ici en Arabe par [écriture arabe] (mouchaykh). Cette tribu se dit descendue
 +
des cherifs ou compagnons de [écriture arabe ?] comme on dit ici. une portion de
 +
cette même tribu de mushiek. Les membres de cette tribu ont le monopole des
 +
offices de religion. Kamel est lui même abarar de son femah.
 +
 
 +
usage de s'accroupir
 +
θ
 +
 
 +
Les gens ici