Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 43v (#88)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2020 octobre 2020 07:04:44 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 07:17:05 par Mathildealain
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
26. histoire naturelle du pays
 
26. histoire naturelle du pays
 
27. histoire des animaux domestiques.
 
27. histoire des animaux domestiques.
 +
 +
amitiés clientelles ?
 +
β
 +
 +
136 [ι ?]/[ζ ?]
 +
briserait l'amitié en déclarant son intention et articulant le sujet
 +
de plainte devant temoins. Ces amitiés sont surtout utiles pour les enfans
 +
privés de leur père. Kamul a trois de ces [réserve]
 +
 +
fouet marital
 +
γ
 +
 +
Le nouveau marié reçoit un baton noir orné de fils de cuivre
 +
terminé par une lanière de cuir à un bout et à l'autre par un
 +
chasse mouches en poils teints rouge (de cheval et teints [ajout] avec du hymah [/ajout]). au haut de la
 +
lanière on passe l'indispensable mouswak ou brosse à dents. Cette
 +
espèce de fouet est porté par le marié de la main gauche contre l'épaule
 +
et le chasse mouches en bas. Il sert la première nuit de noces à donner
 +
quelques coups de fouet à l'épouse comme emblème du pouvoir
 +
marital. [θ ?] Pendant les 40 jours suivans le mari ne sort pas
 +
sans son fouet qu'on nomme (ketal (?)
 +
 +
tribus Ouda'el
 +
δ
 +
 +
Ada'li eut un grand nombre d'enfans qui n'eurent pas de lignée sauf
 +
trois, dont l'ainé moudel arbaym (ce dernier nom pour Ibrahim) est le père
 +
136 ε
 +
de moudayŧou. Uema qui est le père de la tribu du même nom et olö'tan
 +
dont la tribu demeure au delà d'Awsa. A'far (pl. A'far) quoique
 +
appliqué à toutes les tribus qui parlent la même langue n'est pas un nom de
 +
nation, mais veut dire peuple errant. Ainsi les gens d'ici ne s'appellent
 +
pas A'far et dorment