Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 44r (#89)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/10/2020 octobre 2020 14:57:59 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 07:09:47 par Anaiswion
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
Le jeu des jeunes garçons ici est le dāg (dagah) sorte de lutte d'un
 
Le jeu des jeunes garçons ici est le dāg (dagah) sorte de lutte d'un
jeune particulier. Devant une assemblée assise par terre sur le rivage au
+
genre particulier. Devant une assemblée assise par terre sur le rivage au
 
clair de la Lune se dressent d'un coté 4 à 5 garçons qui restent debouts les
 
clair de la Lune se dressent d'un coté 4 à 5 garçons qui restent debouts les
 
mains appuyés sur les genoux. vis à vis d'eux se présente un garçon nu
 
mains appuyés sur les genoux. vis à vis d'eux se présente un garçon nu
Ligne 50 : Ligne 50 :
  
 
137 γ
 
137 γ
La portion inférieure des poils est teinte de heunah qui croit avec
+
La portion inférieure des poils est teinte de hennah qui croit avec
 
abondance aux environs d'Awsa.
 
abondance aux environs d'Awsa.