| Ligne 88 : | Ligne 88 : | ||
Aucun A'far ne sait tanner. | Aucun A'far ne sait tanner. | ||
| − | cuiller | + | cuiller ι |
| − | ι | ||
Il est honteux de manger avec une cuiller. | Il est honteux de manger avec une cuiller. | ||
| − | femah | + | femah κ |
| − | κ | ||
142 β | 142 β | ||
Si un homme est faraba ici il ne peut être que farada à Awsa et | Si un homme est faraba ici il ne peut être que farada à Awsa et | ||
| − | vice versa. | + | vice versa. |
| + | |||
| + | génération | ||
| + | λ | ||
| + | |||
| + | on connait ici des hommes et des bêtes qui n'ont qu'une testicule. Aucun | ||
| + | animal domestique n'a un tems fixe pour être en chaleur et les naissances des | ||
| + | veaux, chevreaux etc. ont lieu à toutes les époques de l'année. | ||
| + | |||
| + | gages μ | ||
| + | |||
| + | A Awsa on paie en blé les services d'un homme libre pour labourer | ||
| + | la terre. il y a néanmoins beaucoup d'esclaves dans le pays. on y vend le sol [sténographie ?] | ||
| + | |||
| + | femah ν | ||
| + | |||
| + | Le makabantou a seul autorité pour faire convoquer l'assemblée. | ||
| + | |||
| + | Ci-joints sont les noms des prédécesseurs de hada mahays qu'on | ||
| + | dit être tous des génies. cette tradition | ||
