Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
contre l'auvent en entrant chez lui. Je fus heureux dit K. car on ne | contre l'auvent en entrant chez lui. Je fus heureux dit K. car on ne | ||
peut blesser un Bouda qu'en rève. En effet un vieillard respectable | peut blesser un Bouda qu'en rève. En effet un vieillard respectable | ||
− | souffrait beaucoup d'un bouda qui lui était | + | souffrait beaucoup d'un bouda qui lui était entré par les pouces. Le |
neveu du malade vit le forgeron accroupi au bord de la mer pour | neveu du malade vit le forgeron accroupi au bord de la mer pour | ||
un besoin et lui assena par derrière deux coups de göle : on accourut | un besoin et lui assena par derrière deux coups de göle : on accourut | ||
Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
84 ζ | 84 ζ | ||
− | Les A'far errans mangent la zèbre et l' | + | Les A'far errans mangent la zèbre et l'onagre qu'ils disent |
ruminer. Plusieurs même égorgent ou p. mieux dire coupent le col à un | ruminer. Plusieurs même égorgent ou p. mieux dire coupent le col à un | ||
animal mort de maladie ; et le mangent. Ils font cela souvent | animal mort de maladie ; et le mangent. Ils font cela souvent | ||
− | douze heures après la mort. Mais ces gens là sont [c.a.d. ni | + | douze heures après la mort. Mais ces gens là sont [réserve] c.a.d. ni |
Musulmans ni Chrétiens ni infidèles mais tiennent de toutes les croyances. | Musulmans ni Chrétiens ni infidèles mais tiennent de toutes les croyances. | ||
Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
142 β | 142 β | ||
− | Si un homme est | + | Si un homme est farada ici il ne peut être que farada à Awsa et |
vice versa. | vice versa. | ||