Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 45r (#91)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/03/2021 mars 2021 14:27:55 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/05/2021 mai 2021 06:43:12 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
forgerons car ils sont Bouda mais on mange avec un Debⱥne. K.  
 
forgerons car ils sont Bouda mais on mange avec un Debⱥne. K.  
 
rêva une nuit qu'un de ces Bouda lui grattait le visage et qu'il lui
 
rêva une nuit qu'un de ces Bouda lui grattait le visage et qu'il lui
appliqua un coup de baton sur la tête. En se levant K. trouva
+
appliqua un coup de baton sur la tête. En se levant K. <s>alla</s> trouva
 
des traces de sang sur son visage et alla de suite chez le Bouda
 
des traces de sang sur son visage et alla de suite chez le Bouda
 
dont il vit la tête blessée. K. ne dit rien mais un autre demanda au
 
dont il vit la tête blessée. K. ne dit rien mais un autre demanda au
Ligne 81 : Ligne 81 :
  
  
kamel a été pendant deux ans à rechercher la fille qu'il veut épouser
+
Kamel a été pendant deux ans à rechercher la fille qu'il veut épouser
 
auj. il va acheter maintenant 5 à 6 chèvres et des dattes pour festoyer sa tribu
 
auj. il va acheter maintenant 5 à 6 chèvres et des dattes pour festoyer sa tribu
 
<s>(les Soka)</s> lorsque selon l'usage elle viendra lui donner sa femme. Cette tribu
 
<s>(les Soka)</s> lorsque selon l'usage elle viendra lui donner sa femme. Cette tribu