Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 45v (#92)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/01/2021 janvier 2021 10:26:26 par Mathildealain
Page créée avec « 140 Sejour à Toudjourah ☉ 18 avril 141 ancètres des Adal [ወንዳዲስ ?] : wandadis [ዊንደዲስ ?] : windadis : a'dobad : hadabad : gouloubhad :… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/01/2021 janvier 2021 11:08:54 par Mathildealain
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
[ወንዳዲስ ?] : wandadis
 
[ወንዳዲስ ?] : wandadis
 
[ዊንደዲስ ?] : windadis
 
[ዊንደዲስ ?] : windadis
: a'dobad
+
[ዓዶባድ ?] : a'dobad
: hadabad
+
[ሓዳባድ ?] : hadabad
: gouloubhad  
+
[ጉሉብሓድ ?] : gouloubhad  
: gouloubkéna
+
[ጉሉብኬነ ?] : gouloubkéna
 
[ዲዓ ?] : dia'
 
[ዲዓ ?] : dia'
[ሉ ኣ : lou'a  
+
[ሉዓኣ ?] : lou'a  
: hadal mahashas
+
[ሓዳላ:ማሓሳ ?] : hadal mahashas
: ada a'ly  
+
[ላዳ:ዓሊ ?]: ada a'ly  
: modal arbahim
+
[ሞዳለ:ኣርባሂሚ ?] : modal arbahim
: ou lö'ŧan
+
142 α
 +
[ሎኦታጣን ?] : ou lö'ŧan
  
 
Si on ajoute <u>debane </u>aux trois derniers on
 
Si on ajoute <u>debane </u>aux trois derniers on