Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 46v (#94)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/10/2020 octobre 2020 12:42:05 par Mathildealain
Page créée avec « 142 143 Sejour à Toudjourah [symbole ?] 3 mai paix α à l'entour d'une chambre ayant laissé leurs sandales à l'extérieur. chacun des bouranto fit le tour de l'a... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2020 octobre 2020 12:48:21 par Mathildealain
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
et le dimarah assis disait habe (je l'ai laissé) : parfois le bouranto posait
 
et le dimarah assis disait habe (je l'ai laissé) : parfois le bouranto posait
 
les deux mains sur les épaules du dinsarah. je n'ai pas pu voir autre chose
 
les deux mains sur les épaules du dinsarah. je n'ai pas pu voir autre chose
de cette cérémonie : les dynsarah demandèrent
+
de cette cérémonie : les dynsarah demandèrent pardon ensuite [fidel ?]
 +
 
 +
voyageurs européens
 +
β
 +
 
 +
Le 6 mai est arrivé le sloop de guerre constance, cap. Young. Le 7 je lui
 +
écrivis : le 8 il vint me faire une atroce réponse verbale. Il nous enleva M.
 +
Prendergast. Le 10 vint la barque qui avait emmené les missionnaires de
 +
Zelà à A'den : on nous dit qu'ils ne tarderaient pas à arriver dans une
 +
barque Arabe.
 +
 
 +
possessions territoriales
 +
γ
 +
 
 +
141 θ
 +
J'ai mesuré auj. 11 mai la longueur d'une de ces cordes à chameau : (il
 +
en faut deux pour charger un chameau) selon ma coudée elle serait =
 +
31m 12 ; d'après mon ruban Anglais elle serait = 95 feet. la contenance est donc
 +
un peu au dessous d'un arc.
 +
 
 +
barda
 +
δ