Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 46v (#94)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 113 : Ligne 113 :
 
étranger s'y trouve mêlé.  
 
étranger s'y trouve mêlé.  
  
−
Le vêtement d'un homme à Toudjourah coute 1.5 th. dont 0.5 pour le
+
 
 +
Le vêtement d'un homme à Toudjourⱥh coute 1.5 th. dont 0.5 pour le
 
göldöm. Sa femme ne peut pas s'habiller à moins de 3 à 4 th.  
 
göldöm. Sa femme ne peut pas s'habiller à moins de 3 à 4 th.  
 +
  
 
Cet esclave s'est échappé est venu à Hodⱥydⱥh comme mendiant. je l'ai  
 
Cet esclave s'est échappé est venu à Hodⱥydⱥh comme mendiant. je l'ai  
 
accueilli sur sa demande : il m'a volé q.q. nippes et s'est enfui.
 
accueilli sur sa demande : il m'a volé q.q. nippes et s'est enfui.