Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 47v (#96)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 74 : Ligne 74 :
 
y a 3 jours. Les Danakil ou A'far regardent le nom de Taltal donné par les
 
y a 3 jours. Les Danakil ou A'far regardent le nom de Taltal donné par les
 
chrétiens et celui de Boza (= bouda) donné par les Habab comme des
 
chrétiens et celui de Boza (= bouda) donné par les Habab comme des
−
injures sanglantes. les saho ne se [dépend ?] pas A'far : mais les A'far les nomment
+
injures sanglantes. les saho ne se [disent?] pas A'far : mais les A'far les nomment
 
Saho. les Asaorta se disent asabardo c.a.d. de la terre rouge.
 
Saho. les Asaorta se disent asabardo c.a.d. de la terre rouge.