| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
Hodⱥydⱥh Juin. Selon A'bdallah mon domestique le nom que se | Hodⱥydⱥh Juin. Selon A'bdallah mon domestique le nom que se | ||
| − | donnent les chⱥrkyⱥ est | + | donnent les chⱥrkyⱥ est حِزبان hezban. Cette tribu demeure près du |
pays de Djof a environ 10 journées de Ṣana'. Ceux des frontières sont | pays de Djof a environ 10 journées de Ṣana'. Ceux des frontières sont | ||
musulmans les autres sont infidèles. on prise beaucoup ces esclaves. une | musulmans les autres sont infidèles. on prise beaucoup ces esclaves. une | ||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
| − | Le porte bouclier s'appelle à Ṣⱥnà woulam | + | Le porte bouclier s'appelle à Ṣⱥnà woulam وُلام |
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
| − | on connait à Ṣana' la neige ( | + | on connait à Ṣana' la neige (غَمام ghⱥmam) la grêle بُرد et la |
| − | glace | + | glace ثلج. quelques montagnes ont une calotte de neige pendant six |
mois. Djof n'a que de petites collines. | mois. Djof n'a que de petites collines. | ||
| − | Le | + | Le نسَع se nomme طِكِّي ŧekky près Ṣanà. La fiancée l'enlève |
elle-même la 1.ère nuit de ses noces. | elle-même la 1.ère nuit de ses noces. | ||
